| April (original) | April (translation) |
|---|---|
| Steh am Hafen | Stand at the port |
| Träum mich fort | dream me away |
| Träum mich fort | dream me away |
| An einen fremden Ort | To a strange place |
| Dieser Tag ist weiß und blau | This day is white and blue |
| Seh die Schiffe | see the ships |
| Seh das Meer | see the sea |
| Und die Wolken fliegen drüber her | And the clouds fly overhead |
| Dieser Tag | This day |
| Ist blau und weiß | Is blue and white |
| Ich will oben auf dem Hügel sein | I wanna be on top of the hill |
| Wieder fliegen, wieder frei sein | Fly again, be free again |
| Über 7 große Meere will ich ziehn | I will traverse 7 great seas |
| Denn die Wolken über diesem Meer | For the clouds over this sea |
| Bringen mich nicht wieder her | Don't bring me back here |
| Dieser Tag ist so wie damals | This day is like it was then |
| Im April | In April |
| Wars ein Märchen, wars ein Spiel | It was a fairy tale, it was a game |
| Wars ein Traum, du warst bei mir | Was a dream, you were with me |
| Sowie niemals vorher war Frieden hier | As never before was peace here |
| Warst mein verlorenes Paradies | You were my lost paradise |
| Hab dir vorher alles schon verziehn | I've already forgiven you everything |
| Warst mein Anfang, meine Insel, mein Zuhaus | You were my beginning, my island, my home |
| Ich will oben auf dem Hügel sein | I wanna be on top of the hill |
| Wie ein Vogel will ich frei sein | Like a bird I want to be free |
| Alle Himmel dieser Erde will ich sehn | I want to see all the heavens of this earth |
| Doch meine Sehnsucht zog dich nicht mehr her | But my longing no longer drew you here |
| Denn dein Herz hat keine Flügel mehr | Because your heart has no more wings |
| Dieser Tag ist so wie damals, im April | This day is like back then, in April |
| Doch meine Sehnsucht zog dich nicht mehr her | But my longing no longer drew you here |
| Denn dein Herz hat keine Flügel mehr | Because your heart has no more wings |
| Dieser Tag ist, so wie damals im April | This day is like that in April |
| Dieser Tag ist, so wie damals im April | This day is like that in April |
| Dieser Tag ist, so wie damals im April | This day is like that in April |
Translation of the song lyrics April - Blank & Jones, Jan Loechel
Song information On this page you can read the lyrics of the song April , by -Blank & Jones
Song from the album: April
In the genre:Лаундж
Release date:31.03.2016
Song language:German
Record label:Soundcolours
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2023 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2013 |