Lyrics of April - Blank & Jones, Jan Loechel

April - Blank & Jones, Jan Loechel
Song information On this page you can find the lyrics of the song April, artist - Blank & Jones. Album song April, in the genre Лаундж
Date of issue: 31.03.2016
Record label: Soundcolours
Song language: Deutsch

April

(original)
Steh am Hafen
Träum mich fort
Träum mich fort
An einen fremden Ort
Dieser Tag ist weiß und blau
Seh die Schiffe
Seh das Meer
Und die Wolken fliegen drüber her
Dieser Tag
Ist blau und weiß
Ich will oben auf dem Hügel sein
Wieder fliegen, wieder frei sein
Über 7 große Meere will ich ziehn
Denn die Wolken über diesem Meer
Bringen mich nicht wieder her
Dieser Tag ist so wie damals
Im April
Wars ein Märchen, wars ein Spiel
Wars ein Traum, du warst bei mir
Sowie niemals vorher war Frieden hier
Warst mein verlorenes Paradies
Hab dir vorher alles schon verziehn
Warst mein Anfang, meine Insel, mein Zuhaus
Ich will oben auf dem Hügel sein
Wie ein Vogel will ich frei sein
Alle Himmel dieser Erde will ich sehn
Doch meine Sehnsucht zog dich nicht mehr her
Denn dein Herz hat keine Flügel mehr
Dieser Tag ist so wie damals, im April
Doch meine Sehnsucht zog dich nicht mehr her
Denn dein Herz hat keine Flügel mehr
Dieser Tag ist, so wie damals im April
Dieser Tag ist, so wie damals im April
Dieser Tag ist, so wie damals im April
(translation)
Stand at the port
dream me away
dream me away
To a strange place
This day is white and blue
see the ships
see the sea
And the clouds fly overhead
This day
Is blue and white
I wanna be on top of the hill
Fly again, be free again
I will traverse 7 great seas
For the clouds over this sea
Don't bring me back here
This day is like it was then
In April
It was a fairy tale, it was a game
Was a dream, you were with me
As never before was peace here
You were my lost paradise
I've already forgiven you everything
You were my beginning, my island, my home
I wanna be on top of the hill
Like a bird I want to be free
I want to see all the heavens of this earth
But my longing no longer drew you here
Because your heart has no more wings
This day is like back then, in April
But my longing no longer drew you here
Because your heart has no more wings
This day is like that in April
This day is like that in April
This day is like that in April
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Beautiful Life ft. Blank & Jones 2021
Beautiful Life ft. Jan Loechel 2021
(You're Gonna Look) Good in Blues ft. Mick Roach 2023
Comment te dire adieu ft. Blank & Jones 2023
I'm Here ft. Jan Loechel 2017
Happy Dreamer ft. Blank & Jones, Laid Back, Piet Blank 2023
Unknown Treasure ft. Claudia Brücken 2003
Disco Cassette 2020
All of Me ft. Kyle Pearce 2021
City Lights ft. Blank & Jones 2023
Home 2019
Survivor ft. Mike Francis 2023
Catch (Martin Roth Dub) 2006
The Last Song 2021
Risin' to the Top 2018
Purple Sands ft. Blank & Jones 2021
Mind of the Wonderful ft. Elles 2004
Relax 2003
The Night Starts Here ft. Stars 2008
Josephine ft. Mike Francis 2013

Artist lyrics: Blank & Jones
Artist lyrics: Jan Loechel

New texts and translations on the site:

NameYear
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989
Swego pewien ft. Paluch 2013
Shadow 2000
I've Got A Crush On You 1973
Missing 1995