| Припев:
| Chorus:
|
| Открой глаза, если сможешь — открой,
| Open your eyes if you can, open
|
| смотри в отбросах какой этот покой,
| look in the garbage what kind of peace this is,
|
| за собою забери в могилу
| take you to the grave
|
| ты обречён на Господи помилуй (х2)
| you are doomed to Lord have mercy (x2)
|
| а я давно не видел своего отца
| and I haven't seen my father for a long time
|
| не видел ба, попил бы с ними коньяка
| I didn’t see the ba, I would have drunk cognac with them
|
| ну так на пару часов сгонять в закамарае,
| well, for a couple of hours to drive in zakamarai,
|
| но обязательно, чтоб меня вернули обратно
| but it is imperative that they return me back
|
| сюда, где я устал от постоянной борьбы,
| here, where I'm tired of the constant struggle,
|
| от поиска денег, от всемерской суеты
| from the search for money, from all kinds of fuss
|
| где тычит каждый, что набрался наглости
| where everyone pokes that has the audacity
|
| где я ломаю рога этой виртуальности
| where I break the horns of this virtuality
|
| под крышкой гроба кажый из нас встретит Бога,
| under the lid of the coffin, each of us will meet God,
|
| но это как-то поздно, немного
| but it's somehow late, a little
|
| тайными иглами в головы
| secret needles in the head
|
| своими стали мы в эти миры
| we became our own in these worlds
|
| водух — вот что есть Бог,
| voduh - that's what God is,
|
| и он здесь тоже грешен
| and he is also sinful here
|
| символ веры попадает в кровь, окрыляя пеших
| the symbol of faith gets into the blood, inspiring foot soldiers
|
| вереницы вещих снов
| strings of prophetic dreams
|
| времени перемены ждут чьих-то кнутов
| time for change is waiting for someone's whips
|
| так ты готов, дождь из-под земли
| so are you ready, rain from under the ground
|
| мы замедляем так изящно свои шаги
| we slow down our steps so gracefully
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Открой глаза, если сможешь — открой,
| Open your eyes if you can, open
|
| смотри в отбросах какой этот покой,
| look in the garbage what kind of peace this is,
|
| за собою забери в могилу
| take you to the grave
|
| ты обречён на Господи помилуй (х2) | you are doomed to Lord have mercy (x2) |