| Porannej kawy zaspany łyk
| Sleepy sip of morning coffee
|
| W pośpiechu kilka słów
| A few words in a hurry
|
| I nie pamiętam czy wrócisz dziś
| And I don't remember if you come back today
|
| Czy musisz gdzieś wyjechać znów
| Do you have to go somewhere again
|
| Wybiegam choć nie mam gdzie
| I am running out, although I have nowhere to go
|
| Jednak wymyślę sobie cel
| However, I will come up with a goal
|
| Żebyś nie myślał, że nie mam nic
| Don't you think I have nothing
|
| Co oprócz nas dziś liczy się
| What counts besides us today
|
| I mimo, że mam kosz pełen próśb
| And even though I have a basket full of requests
|
| Do siebie, Cibie i losu znów
| To myself, Ciba and fate again
|
| Czy mogło by być jeszcze lepiej
| Could it be even better
|
| Niż jest nam teraz tu
| Than we are here now
|
| Nie musisz więcej
| You don't need more
|
| Nie muszę mniej
| I don't need less
|
| Na to co mamy gódźmy się
| Let's agree to what we have
|
| Bez deszczu słońce nie cieszy tak
| Without rain, the sun is not so enjoyable
|
| Bez żaru ulgą nie jest wiatr
| Without heat, there is no relief in the wind
|
| I mimo, że mam kosz pełen próśb
| And even though I have a basket full of requests
|
| Do siebie, Cibie i losu znów
| To myself, Ciba and fate again
|
| Czy mogło by być jeszcze lepiej
| Could it be even better
|
| Niż jest nam teraz tu | Than we are here now |