Translation of the song lyrics Halika Na - Billy Crawford, Skusta Clee

Halika Na (original)

O sinta gusto ko lang malaman mo
Na ikaw pa rin ang nasa isip ko
Kahit magdamag akong nasa trabaho
Naghihirap lang ako para sa 'yo
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Sana, oh sana
Sana’y masaya ka pa
Pasensya aking prinsesa
Kung sa 'ting kaharian
Ika’y minsan naiwan
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!) Oh!
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!) Halika na!
Paggising sa umaga, nakikita ka
Segundo, minuto, ako’y aalis na
Alam kong madalas kitang naiiwanan
Huwag mo akong palitan
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Sana, oh sana
Sana’y masaya ka pa
Pasensya aking prinsesa
Kung sa 'ting kaharian
Ika’y minsan naiwan
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!)
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!)
Kung meron man akong pagkukulang
Asahan mo na akin yang pupunan
Halika’t mahiga ka sa 'ting unan
Matagal-tagal din tayong di nag-usap
Pero wag kang mag-alala
Hindi na ako aalis
Muli kong ibabalik
Alam kong matagal ka ring nanabik
Sa 'king mga halik
Hindi na muli kitang iiwanan
At di ka na muli pang iiyak, baby
Halika na!
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!)
(Halika na! Pasensya na! Halika na!)
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!) Halika na!

Halika Na (translation)

Oh dear I just want you to know
That you are still on my mind
Even if I'm at work all night
I'm just suffering for you
So sorry for your shortcoming
I am not deceiving you
So sorry for your shortcoming
I am not deceiving you
I hope, oh I hope
I hope you are still happy
Sorry my princess
If in your kingdom
You were once left behind
(Come on! I'm sorry! Come on!) Come on!
(Come! Come! Come!) Oh!
(Come on! I'm sorry! Come on!) Come on!
(Come! Come! Come!) Come!
Waking up in the morning, seeing you
Seconds, minutes, I'm leaving
I know I often leave you behind
Don't replace me
So sorry for your shortcoming
I am not deceiving you
So sorry for your shortcoming
I am not deceiving you
I hope, oh I hope
I hope you are still happy
Sorry my princess
If in your kingdom
You were once left behind
(Come on! I'm sorry! Come on!) Come on!
(Come on! Come on! Come on!)
(Come on! I'm sorry! Come on!) Come on!
(Come on! Come on! Come on!)
If I have any shortcomings
Expect me to fill it in
Come and lie down on the pillow
We haven't talked in a long time
But don't worry
I'm not leaving
I will return again
I know you have longed for it too
With your kisses
I will never leave you again
And you will never cry again, baby
Let's go!
(Come on! I'm sorry! Come on!) Come on!
(Come on! Come on! Come on!)
(Come on! I'm sorry! Come on!)
(Come! Come! Come!) Come!