Translation of the song lyrics Amico - Billie Joe Armstrong

Amico (original)

Tu piangi e non vuoi dirmi la verità
Cosa c'è che non va
Però io so, l’amavi e se ne andò
Ma io ti aiuterò ed allegro ti rivedrò
Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Stasera non sorridi, non sei più tu
Ma perché, ma perché?
È perché qualcuno se ne andò
Ma io t’aiuterò ed allegro ti rivedrò
Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Oh, oh, scommetti che
Io riderò con te
Stasera non sorridi, non sei più tu
Ma perché, ma perché?
È perché qualcuno se ne andò
Ma io t’aiuterò ed allegro ti rivedrò
Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Amico
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Amico

Amico (translation)

You cry and you don't want to tell me the truth
What's wrong
But I know, you loved her and she went away
But I will help you and happy I will see you again
Friend
Sing with me again
Laugh again with me
Deep down you know these troubles
One day you will certainly forget them
You're not smiling tonight, it's not you anymore
But why, but why?
It is because someone left
But I will help you and happy to see you again
Friend
Sing with me again
Laugh again with me
Deep down you know these troubles
One day you will certainly forget them
Oh, oh, bet that
I will laugh with you
You're not smiling tonight, it's not you anymore
But why, but why?
It is because someone left
But I will help you and happy to see you again
Friend
Sing with me again
Laugh again with me
Deep down you know these troubles
One day you will certainly forget them
Friend
Deep down you know these troubles
One day you will certainly forget them
Friend