Translation of the song lyrics С Новым годом - Бигуди шоу, Дядя Жора

С Новым годом (original)

У каждого на пати
Есть тот, кто спит в салате
И тот, кто всё никак
Не отправится домой
Есть очень позитивный
И чересчур пассивный
И тот, кто по-любому
Не дружит с головой
Танцует с нами на столе посуда
И кто-нибудь да что-нибудь
Случайно разобьёт
Видны салюты в небе отовсюду
И мы с друзьями встретим
Под бой Курантов этот Новый Год
С Новым Годом всю страну
«С Новым Годом», — я кричу
С Новым Годом, отмечаем
Мы в кругу друзей
С Новым Годом, пей до дна
С Новым Годом, вся страна
С Новым Годом, точно знаем
Всех мы громко поздравляем
Кто дома, кто-то в тачке
Кто в клубе, кто на даче
Поставлена задача
По-полной загулять
Все девичьи капризы
В подарках и сюрпризах
Успеть бы под Куранты
Желание загадать
Танцует с нами на столе посуда
И кто-нибудь да что-нибудь
Случайно разобьёт
Видны салюты в небе отовсюду
И мы с друзьями встретим

(translation)

Everyone has a party
There is someone who sleeps in a salad
And the one who still doesn't
Won't go home
There are very positive
And too passive
And the one who in any way
Not friendly with the head
Dishes dance with us on the table
And anyone and anything
Will accidentally break
Fireworks are visible in the sky from everywhere
And we will meet with friends
Under the chiming clock this New Year
Happy New Year to the whole country
"Happy New Year" - I shout
Happy New Year, we celebrate
We are in the circle of friends
Happy New Year, drink to the bottom
Happy New Year, the whole country
Happy New Year, we know for sure
We loudly congratulate everyone
Who is at home, someone is in a wheelbarrow
Who is in the club, who is in the country
Task set
Take a complete walk
All girlish whims
In gifts and surprises
To be in time for the Chimes
Wish to make a wish
Dishes dance with us on the table
And anyone and anything
Will accidentally break
Fireworks are visible in the sky from everywhere
And we will meet with friends