| И солнце не мило, и слезы на глазах,
| And the sun is not nice, and tears in the eyes,
|
| Когда доллар уже далеко за шестьдесят.
| When the dollar is already well over sixty.
|
| Сломя голову бежишь в "Ашан" за капустой,
| You run headlong to "Auchan" for cabbage,
|
| Теперь её тушить, а не сливать в "Азбуке Вкуса".
| Now stew it, and not drain it in the "Azbuka Vkusa".
|
| Никакого хейта, в Майами ровно все,
| No hate, everything is exactly in Miami
|
| Лобстер на столе, баба под столом.
| Lobster on the table, woman under the table.
|
| Рубль, ну, живи, *б твою мать -
| Ruble, well, live, * fuck your mother -
|
| Мой менеджер устал поднимать гонорар.
| My manager is tired of raising fees.
|
| Ты видел? | You've seen? |
| Эти лица полны зависти и злости,
| These faces are full of envy and anger
|
| На зарплату покупают говяжий "дошик".
| They buy beef "doshik" for their salary.
|
| Мимо, на Феррари едет босс - дьявол$
| Past, the boss rides in a Ferrari - the devil $
|
| А, что носит дьявол? | What is the devil wearing? |
| PRADA, - ты знаешь.
| PRADA, you know.
|
| Моя спина устала, шея напряжена.
| My back is tired, my neck is tense.
|
| Меняю триста баксов - это пятый чемодан.
| I change three hundred bucks - this is the fifth suitcase.
|
| Кто проживает на дне океана, а?
| Who lives at the bottom of the ocean, huh?
|
| - Курс российского рубля, *ля -
| - The exchange rate of the Russian ruble, * la -
|
| Падает, падает, падает, падает рубль.
| The ruble is falling, falling, falling, falling.
|
| Я ловлю его себе в карман.
| I catch it in my pocket.
|
| Падает, падает, падает, падает рубль,
| Falling, falling, falling, falling ruble,
|
| Вместе с ним упал мой гонорар.
| Along with it, my fee fell.
|
| Падает, падает, падает, падает рубль.
| The ruble is falling, falling, falling, falling.
|
| Я ловлю его себе в карман.
| I catch it in my pocket.
|
| Падает, падает, падает, падает рубль,
| Falling, falling, falling, falling ruble,
|
| Вместе с ним упал мой гонорар.
| Along with it, my fee fell.
|
| Мистер Black Star - золотой ребенок,
| Mister Black Star is a golden child
|
| Третий раз заварил пакетик зеленого.
| The third time I brewed a bag of green.
|
| Два мешка добычи, но так устали пятки,
| Two bags of prey, but the heels are so tired,
|
| Он целый день по помойкам давил банки.
| He crushed cans all day long in the garbage heaps.
|
| Кризис - не комедия, скорей - грустная повесть.
| The crisis is not a comedy, rather a sad story.
|
| Витя Ак сушит то, что просыпал вводный.
| Vitya Ak dries what the introductory spilled.
|
| Шыма с Кастой - целый день раком на грядке,
| Shyma with Kasta - a whole day of cancer in the garden,
|
| Но бабы знаю, что у Босса - лучшее хозяйство.
| But the women know that the Boss has the best household.
|
| Скриппи накопил на ванну, полетел тенге.
| Skrippy saved up for a bath, tenge flew.
|
| Больше нет *баных красных кепос У ST.
| No more *bad red quepos ST.
|
| Маваши покачается во дворе на турнике,
| Mawashi will swing in the yard on the horizontal bar,
|
| Левон поет "*ля, мама, я в Геленджике".
| Levon sings "*la, mom, I'm in Gelendzhik."
|
| Макс доедает свой последний корж,
| Max finishes his last cake,
|
| Позже даже Sil-A и тот просит в долг.
| Later, even Sil-A asks for a loan.
|
| В такое время - тебе надо быть сильным (как я),
| At a time like this - you gotta be strong (like me)
|
| Но пока за рубль этот фужер с Crystal.
| But for now, for the ruble, this glass with Crystal.
|
| Падает, падает, падает, падает рубль.
| The ruble is falling, falling, falling, falling.
|
| Я ловлю его себе в карман.
| I catch it in my pocket.
|
| Падает, падает, падает, падает рубль,
| Falling, falling, falling, falling ruble,
|
| Вместе с ним упал мой гонорар.
| Along with it, my fee fell.
|
| Падает, падает, падает, падает рубль.
| The ruble is falling, falling, falling, falling.
|
| Я ловлю его себе в карман.
| I catch it in my pocket.
|
| Падает, падает, падает, падает рубль,
| Falling, falling, falling, falling ruble,
|
| Вместе с ним упал мой гонорар. | Along with it, my fee fell. |