Lyrics of Воздух - Bicycles for Afghanistan

Воздух (original)

Крепкий чай, лучший друг
Поцелуй, невзначай
Новый день, новый круг
Мы мечтаем о том, как море блещет
Теплый ветер на ушко шепчет
Мы без вести пропали
Закрыли дверь, ключи потеряли
Пока не стало поздно
Я лишь хочу
Вдыхать тебя, как воздух
Пыль дорог
Мы одни
И в едкой темноте
Лишь зудят фонари
Не страшно стать твоей тенью
Пустым холстом для акварели
Вспоминаю… Вспоминаю…
Понимаю, какое счастье быть с тобой
Мы без вести пропали
Закрыли дверь, ключи потеряли
Пока не стало поздно
Я лишь хочу вдыхать тебя, как воздух
И кто-то окликнет сквозь время,
Но кто?
Обернувшись ты не поймешь
Не страшно остаться в забвенье
Страшней, когда в сердце огромная брешь
Мы без вести пропали
Закрыли дверь, ключи потеряли
Пока не стало поздно
Я лишь хочу вдыхать тебя, как воздух
Вдыхать тебя, как воздух
Вдыхать тебя, как воздух
Вдыхать тебя…

(translation)

Strong tea, best friend
Kiss, by chance
New day, new circle
We dream about how the sea shines
Warm wind whispers in your ear
We have gone missing
Locked the door, lost the keys
Before it's too late
I only want
breathe you in like air
road dust
We are alone
And in the bitter darkness
Only the lights are flashing
Don't be afraid to become your shadow
Blank canvas for watercolor
I remember... I remember...
I understand how happy it is to be with you
We have gone missing
Locked the door, lost the keys
Before it's too late
I just want to breathe you in like air
And someone will call out through time,
But who?
Turning around you won't understand
It's not scary to remain in oblivion
It is more terrible when there is a huge gap in the heart
We have gone missing
Locked the door, lost the keys
Before it's too late
I just want to breathe you in like air
breathe you in like air
breathe you in like air
Breathe you...