Translation of the song lyrics An jedem Finger zehn - Bibi Johns

An jedem Finger zehn (original)

1. H?
tt' ich Geld
'ne runde Million
Was dann w?
r'
Das w??
te ich schon:
Ich kauf' mir zum?
rger der Welt
Alles das
Was mir so gef?
llt!
Ich h?
tt' Brillanten und Diamanten
Gro?
wie Giganten
An meiner Hand !
2. Als Madame von Schick und Format `
W?
re ich bei M?
nnern auf Draht!
Jeden Mann fang' ich mit dem Trick:
Kalter Sekt und hei?
e Musik!
Ich h?
tt' sie alle in meiner Falle!
Ich h?
tt' sie alle fest in der Hand !
3. Mein Freund Max
Der angelt so gern
Doch die Fische bleiben ihm fern:
Heimlich kauft er Aale sich ein '
Und tut die ins Fischnetz hinein.
H?
rn wir ihn prahlen mit kolossalen
Ganz fetten Aalen
Dann singen wir:
4. Fritzchen Schulz
Der schlief neulich ein
Und er tr?
umt
Im Harem zu sein.
Fritzchen staunt
Was er da so sieht
Und er wei?
nicht
Wie ihm geschieht:
Links blonde Damen
Rechts schwarze Damen
Die alle kamen
Um ihn zu sehn!
An jedem Finger zehn
Ja Das w?
r' sch?
n !
Die Leute blieben stehn
Um das zu sehn !
An jedem Finger zehn
Ja Das war' sch?
n !
Man mu?
es nur verstehn

(translation)

1. H?
tt' I money
a round million
What then?
r'
The w??
I already said:
I buy for?
troubles of the world
all that
What do I like?
llt!
I h?
tt' brilliants and diamonds
big
like giants
On my hand !
2. As Madame von Schick und Format`
W?
am I at M?
inside on the wire!
I catch every man with the trick:
Cold champagne and hot?
e music!
I h?
tt' them all in my trap!
I h?
tt' they all firmly in hand!
3. My friend Max
He likes fishing so much
But the fish stay away from him:
Secretly he buys eels himself '
And put them in the fishnet.
H?
rn we brag him with colossal
Very fat eels
Then we sing:
4. Fritzchen Schulz
He fell asleep the other day
And he tr?
umt
To be in the harem.
Fritzchen is amazed
What he sees there
And he knows
Not
How it happens:
Blonde ladies on the left
Right black ladies
They all came
To see him!
Ten on each finger
Yes That w?
r' sch?
n!
People stopped
To see that!
Ten on each finger
Yes That was nice?
n!
you have to
just understand it