Translation of the song lyrics Улыбки и лица - Без Паники

Улыбки и лица (original)

Ветер уносит осенние листья
Вдаль от меня к тебе…
Пьяный художник — все краски и кисти
Это живёт во мне…
Запев:
Ты и я… Взгляд твой несмелый ловлю не напрасно
Ты и я… Знаю ты веришь во что-то прекрасное
Остались улыбки и лица друзей…
Всё то, что тебе будет сниться
Тоскливо жить в мире похожих людей
Размыты границы…
Ты мне сказала не стоит быть добрым
Весь этот мир жесток…
Я ощущаю себя не свободным
Ужасом между строк
Запев:
Ты и я… Взгляд твой несмелый ловлю не напрасно
Ты и я… Знаю ты веришь во что-то прекрасное
Остались улыбки и лица друзей…
Всё то, что тебе будет сниться
Тоскливо жить в мире похожих людей
Размыты границы…
Ветер уносит осенние листья вдаль от меня к тебе…

Улыбки и лица (translation)

The wind blows the autumn leaves
Far away from me to you...
Drunken artist - all paints and brushes
It lives in me...
Chorus:
You and I ... I catch your timid look not in vain
You and me... I know you believe in something beautiful
The smiles and faces of friends remained...
Everything that you will dream
It's sad to live in a world of similar people
Blurred boundaries...
You told me not to be kind
This whole world is cruel...
I don't feel free
Horror between the lines
Chorus:
You and I ... I catch your timid look not in vain
You and me... I know you believe in something beautiful
The smiles and faces of friends remained...
Everything that you will dream
It's sad to live in a world of similar people
Blurred boundaries...
The wind blows autumn leaves away from me to you...