Translation of the song lyrics Ты - Без Паники

Ты (original)

Зая, прости за боль, что я причинил тебе.
Но я такой, какой я есть.
Ну, а теперь давай прощаться.
И я не знаю что сказать,
Если все сказано,
Я не обязан тебе ничем и ты не обязана.
И врядли я что-то исправлю этими фразами,
Поверь, за каждую измену я буду наказан.
Боги все видели, они мне ничего не спустят,
Дорога в Ад и я уверен в Рай меня не пустят,
И пусть там жарят меня, жарят, жарят, все эти демоны,
Но, слышь, я не боюсь их.
Боюсь лишь одного — глаз твоих, твоей боли.
Такая хрупкая, ну как я себе мог позволить?
Но в тоже время изменять — я захлебнулся в этом.
Ну всё, малышка, давай без паники,
Я не хочу тебя обманывать, слышишь, я не хочу тебя обманывать,
Я врал тебе, а ты мечтала, чтобы как в Титанике.
Припев.
Пусти меня, я не могу так,
Я вольная птица и угораздило же тебя в такого влюбиться.
Ты меня знаешь, я смогу в жизни всего добиться
Ради одной, но только не с тобой.
Нам было хорошо, а что ты хочешь слышать?
Да я любил тебя, но чувства остыли, малышка.
Просто забудь, просто пойми, просто сотри, это легко, да.
Прости за все, зая, все надо забыть.
Не вешай нос, зая, знаю, ты можешь любить,
Ведь ты неглупая, упрямая, молодая,
Будет еще куча таких, сотня таких,
Давай расстанемся, ну чтобы без обиды,
Ты хочешь плакать, но уверен, не подашь и виду,
Все у нас было, но это просто было,
Давай последний поцелуй, сделаем все красиво…

(translation)

Zaya, I'm sorry for the pain that I caused you.
But I am who I am.
Well, now let's say goodbye.
And I don't know what to say
If everything is said
I don't owe you anything and you don't.
And I'm unlikely to fix something with these phrases,
Believe me, for every betrayal I will be punished.
The gods have seen everything, they won't let me down,
The road to Hell and I'm sure they won't let me into Heaven,
And let them fry me, fry, fry, all these demons,
But, listen, I'm not afraid of them.
I'm afraid of only one thing - your eyes, your pain.
So fragile, well, how could I afford it?
But at the same time to change - I drowned in it.
Well, everything, baby, let's not panic,
I don't want to deceive you, you hear, I don't want to deceive you,
I lied to you, and you dreamed that it would be like in the Titanic.
Chorus.
Let me go, I can't do this
I am a free bird and you managed to fall in love with such a person.
You know me, I can achieve everything in life
For the sake of one, but not with you.
We had a good time, what do you want to hear?
Yes, I loved you, but my feelings have cooled down, baby.
Just forget, just understand, just erase, it's easy, yeah
Forgive me for everything, Zaya, everything must be forgotten.
Don't hang your nose, zaya, I know you can love,
After all, you are not stupid, stubborn, young,
There will be a bunch of these, a hundred of these,
Let's part, well, so that without offense,
You want to cry, but I'm sure you won't show it
We had everything, but it was just
Let's have one last kiss, let's make everything beautiful ...