Translation of the song lyrics Призрак - anya bessna

Призрак (original)

Видеть тебя, как наркотик — обходится дорого
Шумный коридор и моя унылая комната
Эмоций буря во мне сносит все вокруг
Опять не могу уснуть, чертов порочный круг
Тебя не существует
Ты тень, болезнь, мигрень
Тебя не существует
Открой глаза, проверь
Все нити разорвали
Теперь ты мне никто
И не вернуться больше
Мне к призраку в метро
(К призраку в метро не вернуться больше мне
К призраку в метро не вернуться…)
Мечтали, что мы будем, но умерли в мечтах
Все персонажи, что любила
Разбились вместе в пух и прах
Я не умела тормозить порывы своих слов,
Но только растеряв друзей
Дошло, что ты лишь призрак снов
(Ты призрак снов)
Видеть тебя, как наркотик — обходится дорого
Шумный коридор и моя унылая комната
Эмоций буря во мне сносит все вокруг
Опять не могу уснуть, чертов порочный круг

Призрак (translation)

Seeing you like a drug is expensive
Noisy corridor and my dull room
The storm of emotions in me blows everything around
I can't sleep again, damn vicious circle
You don't exist
You are a shadow, a disease, a migraine
You don't exist
Open your eyes, check
All threads are broken
Now you are nobody to me
And don't come back anymore
Me to the ghost in the subway
(I can't return to the ghost in the subway anymore
You can’t return to the ghost in the subway ...)
Dreamed that we would be, but died in dreams
All the characters I love
Crashed together to smithereens
I did not know how to slow down the impulses of my words,
But only losing friends
It came to you that you are just a ghost of dreams
(You are the ghost of dreams)
Seeing you like a drug is expensive
Noisy corridor and my dull room
The storm of emotions in me blows everything around
I can't sleep again, damn vicious circle