Translation of the song lyrics Sleep Mode - Bernard Park

Sleep Mode (original)

Hangul
눈이 떠지고
그대로 돌아 누웠을 때
넌 보이지 않고
난 다시 눈을 감고
꿈 속에서는
널 볼 수 있기는 하니까
난 일어나지 못해
이 망할 놈의 침대
매일같이
걸려오는 전화마다
끊길 때까지 난
절대 받지 않아
미친듯이
울려대는 문자마다
위로하는 말
지겨운 그 말
Leave me alone
내버려둬
그 누구도
손을 뻗어도
날 일으킬 수 없어
Let it go
내버려둬
그 어떤 말로
위로해봐도
지금 난 필요 없어
오늘도 난
이불 안에 있어
해가 저물 때까지
내 위치는 똑같지
만약에
진짜 만약에 말야
네가 돌아온다면
또 다른 얘길 거야
매일같이
걸려오는 전화마다
혹시 너일까 봐
기대하겠지 난
미친듯이
울려대는 문자마다
너는 아니야
네가 아니야
Leave me alone
내버려둬
그 누구도
손을 뻗어도
날 일으킬 수 없어
Let it go
내버려둬
그 어떤 말로
위로해봐도
지금 난 필요 없어
Leave me alone
Let it go
Leave me alone
내버려둬
그 어떤 말로
위로해봐도
지금 난 필요 없어

Sleep Mode (translation)

Hangul
eyes open
When I lay back
you can't see
i close my eyes again
in a dream
'Cause I can see you
i can't wake up
this fucking bed
every day
on every incoming call
Until I cut off
never get it
as if one was crazy
every letter that rings
words of comfort
those boring words
Leave me alone
Leave it alone
no one
Even if I stretch out my hand
can't get me up
Let it go
Leave it alone
in any word
Even if I try to comfort you
i don't need it now
Today too I
in the blanket
until the sun goes down
my position is the same
If the
really what if
if you come back
I'll tell you another story
every day
on every incoming call
I wonder if it's you
I will expect
as if one was crazy
every letter that rings
you are not
not you
Leave me alone
Leave it alone
no one
Even if I stretch out my hand
can't get me up
Let it go
Leave it alone
in any word
Even if I try to comfort you
i don't need it now
Leave me alone
Let it go
Leave me alone
Leave it alone
in any word
Even if I try to comfort you
i don't need it now