| Santa Isabel de las Lajas, fue un compromiso de Benny a su tierra querida,
| Santa Isabel de las Lajas, was a commitment from Benny to his beloved land,
|
| después que le había cantado a otros rincones. | after he had sung to other corners. |
| Por eso, según se cuenta,
| That is why, according to what is said,
|
| cuando terminó la composición, ya enfermo y poco tiempo antes de su muerte,
| when he finished the composition, already ill and shortly before his death,
|
| se sintió el hombre más feliz de la tierra
| he felt like the happiest man on earth
|
| Santa Isabel de las Lajas, querida
| Santa Isabel de las Lajas, dear
|
| Santa Isabel (coro)
| Saint Elizabeth (choir)
|
| Santa Isabel de las Lajas, querida
| Santa Isabel de las Lajas, dear
|
| Santa Isabel (coro)
| Saint Elizabeth (choir)
|
| Lajas mi rincón querido
| Lajas my dear corner
|
| Pueblo donde yo nací
| Town where I was born
|
| Lajas mi rincón querido
| Lajas my dear corner
|
| Pueblo donde yo nací
| Town where I was born
|
| Lajas tngo para ti
| Lajas I have for you
|
| Este mi cantar sentido
| This my sing sense
|
| Siempre fuiste distinguido
| you were always distinguished
|
| Por tus actos tan sinceros
| For your acts so sincere
|
| Tus hijos son caballeros
| your sons are knights
|
| Y sus mujeres altivas
| And their haughty women
|
| Por eso grito ¡que viva!
| That's why I shout long live!
|
| Mi Lajas con sus lajeros, lajeros
| My Lajas with their lajeros, lajeros
|
| Santa Isabel de las Lajas, querida
| Santa Isabel de las Lajas, dear
|
| Santa Isabel (coro)
| Saint Elizabeth (choir)
|
| Santa Isabel de las Lajas, querida
| Santa Isabel de las Lajas, dear
|
| Santa Isabel (coro)
| Saint Elizabeth (choir)
|
| Mi cantar quiero que sea
| I want my singing to be
|
| Perfumado porque lleva
| Scented because it carries
|
| Mi cantar quiero que sea
| I want my singing to be
|
| Perfumado porque lleva
| Scented because it carries
|
| Saludos para la Cueva
| Greetings to the cave
|
| Guayabal y la Guinea
| Guayabal and Guinea
|
| Pueblo Nuevo se recrea
| New Town is recreated
|
| Viendo que yo soy sincero
| Seeing that I am sincere
|
| Que abro mi pecho entero
| That I open my whole chest
|
| Igual que mi corazón
| just like my heart
|
| Al gritar con emoción
| screaming with excitement
|
| Orgulloso soy lajero, tu vez
| Proud I am lajero, your time
|
| Santa Isabel de las Lajas, querida, (coro)
| Santa Isabel de las Lajas, dear, (choir)
|
| Ay mira nena pero yo te llevo en mi vida
| Oh look girl but I take you in my life
|
| Santa Isabel de las Lajas, querida, (coro)
| Santa Isabel de las Lajas, dear, (choir)
|
| Que yo no te olvido mi pueblo, porque tú eres mi vida
| That I do not forget you my people, because you are my life
|
| Santa Isabel de las Lajas, querida, (coro)
| Santa Isabel de las Lajas, dear, (choir)
|
| Ay mira no me digas que yo no te llevo porque tú eres mi querida
| Oh look, don't tell me that I'm not taking you because you're my dear
|
| Santa Isabel de las Lajas, querida, (coro)
| Santa Isabel de las Lajas, dear, (choir)
|
| Santa isabel yo te llevo entero en mi vida
| Santa Isabel I carry you whole in my life
|
| Santa Isabel de las Lajas, querida, (coro)
| Santa Isabel de las Lajas, dear, (choir)
|
| Santa Isabel | Saint Elizabeth |