| No Soy el Aire (original) | No Soy el Aire (translation) |
|---|---|
| Nos desgastamos | we wear out |
| Como pastillas de jabon | like bars of soap |
| Entre las manos | between the hands |
| Nunca brindamos lo mejor | We never give the best |
| Y nos cansamos | and we get tired |
| Por darnos siempre a cuenta gota | For always giving us a drop account |
| El amor | Love |
| (VERSO 1) | (VERSE 1) |
| No me lo callo | I do not shut up |
| Escucha atenta por favor | listen carefully please |
| Ya no te amo | I do not love you anymore |
| No es decision echa al vapor | It is not a decision that is steamed |
| Ya lo he pensado | I already thought about it |
| Nadie se ha muerto con el filo de un adios | No one has died on the edge of a bye |
| (CORO) | (CHORUS) |
| No soy el aire | I'm not the air |
| Tu seguiras viviendo | you will continue living |
| Cuando yo me marche | when i leave |
| Y vas a verte respirando | And you're going to see yourself breathing |
| Como antes | Like before |
| No soy el aire | I'm not the air |
| No soy el aire | I'm not the air |
| No soy el aire | I'm not the air |
| (VERSO 1) | (VERSE 1) |
| (CORO) | (CHORUS) |
| No soy el aire | I'm not the air |
| Cae en la cuenta | falls into account |
| Que no soy indispensable | that I am not indispensable |
| Que es por demas | what is it for others |
| El intertar recuperarme | trying to get me back |
| Que ya es muy tarde | that it is too late |
| Para quedarme | To stay |
| No soy el aire | I'm not the air |
| (CORO) | (CHORUS) |
