| Só o trabalho trará recompensa
| Only work will bring reward
|
| Eu vejo minha área linda marcando presença
| I see my beautiful area making a presence
|
| Sou do Catete, então dá licença
| I'm from Catete, so excuse me
|
| O livramento é individual, eu não to atrás de recompensa
| The deliverance is individual, I am not after the reward
|
| Meu sangue bom, que eles querem meu sangue
| My good blood, they want my blood
|
| Eu vejo os sangue-sugas em torno ao diamante
| I see the bloodsuckers around the diamond
|
| Exalta os humilhados, pecado a todo instante
| Exalts the humiliated, sin at all times
|
| O sangue derramado, o choro no semblante
| The blood spilled, the crying on the face
|
| A vida ensina, se comunica
| Life teaches, communicates
|
| O mal do homem é câncer que contamina
| Man's disease is cancer that contaminates
|
| A postura do homem só desenvolve na disciplina
| The man's posture only develops in the discipline
|
| E o trabalho dignifica
| And work dignifies
|
| Sozinho é difícil, mas não to sozinho
| Alone is difficult, but not alone
|
| Eu vim pescar homens, repartir o pão e beber o vinho
| I came to fish for men, break bread and drink wine
|
| Mas obscuros são esses caminhos
| But dark are these ways
|
| E eu não temerei mal algum em sua coroa de espinhos
| And I will fear no evil in your crown of thorns
|
| Eu sou a luz do mundo
| I am the light of the world
|
| Negro como espaço do universo
| Black as space of the universe
|
| Em outra dimensão somos deuses
| In another dimension we are gods
|
| Em outra dimensão somos deuses
| In another dimension we are gods
|
| Eu sou o Cristo urbano
| I am the urban Christ
|
| Andando sobre o mar de ilusões
| Walking on the sea of illusions
|
| Em outra dimensão somos deuses
| In another dimension we are gods
|
| Em outra dimensão somos deuses
| In another dimension we are gods
|
| Eu tive um sonho, um presságio
| I had a dream, an omen
|
| E os valores se invertem, eles são trocados
| And the values are inverted, they are exchanged
|
| Então me jogue sua pedra negra, condenado
| So throw me your black stone, damned
|
| E os eleitos se reuniram todos renovados
| And the elected all met renewed
|
| Eu quero ao meu redor só os fieis aliados
| I want only my faithful allies around me
|
| Vitória hoje pra quem ontem foi chicoteado
| Victory today for those who were whipped yesterday
|
| Descanso para os meus fies que estão descalços
| Rest for my fies who are barefoot
|
| Sua vingança é o prato que se come frio e amargo
| Your revenge is the dish that is eat cold and bitter
|
| São tempos de mudança, são tempos difíceis
| These are times of change, these are difficult times
|
| O inimigo tema, mas eu sei que tu resiste
| The enemy fears, but I know you resist
|
| A vida é difícil, na maioria triste
| Life is difficult, mostly sad
|
| Mas a fé é o caminho, então vai e não desiste
| But faith is the way, so go and don't give up
|
| O retorno sim existe, a agonia é grande
| The return does exist, the agony is great
|
| Então vai, então persiste
| So go, so persist
|
| O caminho da luz, a alegria, é um convite
| The path of light, joy, is an invitation
|
| Sinta a vitória, então senta e assiste
| Feel the victory, then sit and watch
|
| Eu sou a luz do mundo
| I am the light of the world
|
| Negro como espaço do universo
| Black as space of the universe
|
| Em outra dimensão somos deuses
| In another dimension we are gods
|
| Em outra dimensão somos deuses
| In another dimension we are gods
|
| Eu sou o Cristo urbano
| I am the urban Christ
|
| Andando sobre o mar de ilusões
| Walking on the sea of illusions
|
| Em outra dimensão somos deuses
| In another dimension we are gods
|
| Em outra dimensão somos deuses
| In another dimension we are gods
|
| De que cor eram os hebreus?
| What color were the Hebrews?
|
| Eu já lhe disse, não sabemos com certeza
| I already told you, we don't know for sure
|
| Então não pode acreditar com certeza que Jesus era branco
| So you can't believe for sure that Jesus was white
|
| Mas espera só um momento, só um momento. | But wait just a moment, just a moment. |
| Deus é branco, isso não é óbvio?
| God is white, isn't that obvious?
|
| Mas o que está dizendo?
| But what are you saying?
|
| Eu não estou dizendo nada, estou provando que Jesus não era branco | I'm not saying anything, I'm proving that Jesus wasn't white |