| Vrid min kropp
| Turn my body
|
| Och locka med en bön
| And entice with a prayer
|
| I glömskan sår du frön
| In oblivion you sow seeds
|
| Vi kan skratt högt tillsammans
| We can laugh out loud together
|
| Så det ser ut som om
| So it looks like
|
| Det obekväma kommer inifrån
| The discomfort comes from within
|
| Sov en stund
| Sleep for a while
|
| Och tänk på vad vi sagt
| And think about what we said
|
| Det finns en plats för ömsesidig misstro
| There is a place for mutual distrust
|
| Vrid min kropp
| Turn my body
|
| Och ljug för mig igen
| And lie to me again
|
| Sanningen tar vi sen
| We'll take the truth later
|
| Spår… som leder långt in någonstans
| Track… that leads far in somewhere
|
| Rösten… från en gammal bekant
| The voice… from an old acquaintance
|
| Ilska… som helt obemärkt
| Anger… as completely unnoticed
|
| Lyder… under honom
| Sounds… under him
|
| Allt verkar flyta fint för dig — Det ser ut som att du klarat dig bra
| Everything seems to be going well for you - It looks like you've done well
|
| Du glänser av en otäck ignorans — Skönheten i dig ger en nästan
| You shine with a nasty ignorance - The beauty in you gives an almost
|
| Skrämmande stimulans i MIG —
| Scary stimulus in ME -
|
| För jag vill aldrig
| Because I never want to
|
| Se mig själv
| See for myself
|
| Falla för det här
| Fall for this
|
| SÄG — vad har hänt, är du verkligen kvar än? | SAY - what happened, are you really still there? |
| — för i spegeln syns du ej…
| - because in the mirror you are not visible…
|
| Skrik och skratt
| Scream and laugh
|
| Mitt vansinne består
| My madness persists
|
| Nöjd med vad jag får
| Satisfied with what I get
|
| Med ett timglas gjort av is
| With an hourglass made of ice
|
| Sanden våt och hård
| The sand is wet and hard
|
| Tiden går på halvfart
| Time goes by at half speed
|
| I brustna hjärtans sällskap
| In the company of broken hearts
|
| Gråta högt i kör?
| Crying loudly in chorus?
|
| Ingen kommer fråga varför
| No one will ask why
|
| Spegeldans
| Mirror dance
|
| Ögon som ser åt dig
| Eyes looking at you
|
| Ser den värld du åtrår | See the world you desire |