| Frikvarter (original) | Frikvarter (translation) |
|---|---|
| Når jeg går I skole | When I go to school |
| Er der noget, der undre mig | Is there anything that amazes me |
| Hvorfor alle de stole | Why all the chairs |
| Der skal også være plads til leg | There must also be room for play |
| Nu skal I høre, hvad jeg tænker på | Now you must hear what I're thinking |
| Omkvæd | Chorus |
| Gi' mig mer' | Give 'me more' |
| Frikvarter | Free time |
| Sidder her og gaber | Sitting here yawning |
| Og føler mig som taber | And feel like a loser |
| Gi' mig mer' | Give 'me more' |
| Frikvarter | Free time |
| Sidder bag en rude | Sitting behind a windowpane |
| Vil hellere være ude | Would rather be out |
| Jeg skal sidde stille | I have to sit still |
| Og det er rigtig svært for mig | And it's really hard for me |
| Jeg vil hellere CHILLE | I'd rather CHILLE |
| Det er bedre samen end hver for sig | It's better together than individually |
| Nu skal I høre, hvad jeg tænker på | Now you must hear what I're thinking |
| Omkvæd | Chorus |
| Gi' mig mer' | Give 'me more' |
| Frikvarter | Free time |
| Sidder her og gaber | Sitting here yawning |
| Og føler mig som taber | And feel like a loser |
| Gi' mig mer' | Give 'me more' |
| Frikvarter | Free time |
| Sidder bag en rude | Sitting behind a windowpane |
| Vil hellere være ude | Would rather be out |
| Jeg glæder mig til ferien, der kommer | I look forward to the holiday to come |
| Kan ikke vente, til det bliver sommer | Can't wait until it's summer |
| Ingen skole, bare fri | No school, just free |
| Længe oppe ikke I seng kl 9 | Not up in bed for long |
| Omkvæd | Chorus |
| Gi' mig mer' | Give 'me more' |
| Frikvarter | Free time |
| Gi' mig mer' | Give 'me more' |
| Frikvarter | Free time |
| Sidder bag en rude | Sitting behind a windowpane |
| Vil hellere være ude | Would rather be out |
| Gi' mig mer' | Give 'me more' |
| Frikvarter | Free time |
| Sidder her og gaber | Sitting here yawning |
| Og føler mig som taber | And feel like a loser |
| Gi' mig mer' | Give 'me more' |
| Frikvarter | Free time |
| Sidder bag en rude | Sitting behind a windowpane |
| Vil hellere være ude | Would rather be out |
| Hellere være ude | Better to be out |
