Song information On this page you can find the lyrics of the song Aji Aji, artist - Basim. Date of issue: 02.11.2017
Song language: Danish
Aji Aji(original) |
| Tilgiv mig, lalla, lalla |
| Men du må, du må, du må ikke døm' mig |
| For jeg fejler ligesom alle andre mennesker |
| Og det' ikk' sidste gang |
| Habiba, vil du gå til højre eller venstre? |
| Ikk' mer' af det der romdokodomba |
| Zina, zina, tro nu på mig, når jeg si’r dig |
| At jeg har ændret mig |
| Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya (gouli liya) |
| Ska' jeg virkelig flå mit hjerte ud før du ka' stole på mig? |
| (Habiba, stol på mig) |
| Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati? |
| Ya, lalla |
| Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati? |
| Ja, du ka' se det på mig, lalla |
| Ja, du ka' se det på mig, lalla |
| Aji aji, er det med dig jeg ska' dele hayati? |
| Undskyld mig, lalla, lalla |
| Men du må, du må ikke efterlade mig |
| Ikk' lyt til de såkaldte veninder |
| For de' jaloux på dig |
| Habiba, vil du gå til højre eller venstre? |
| Ikk' mer' af det der romdokodomba |
| Zina, zina, tro nu på mig, når jeg si’r dig |
| At jeg har ændret mig |
| Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya (gouli liya) |
| Ska' jeg virkelig flå mit hjerte ud før du ka' stole på mig? |
| (Habiba, stol på mig) |
| Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati? |
| Ya, lalla |
| Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati? |
| Ja, du ka' se det på mig, lalla |
| Ja, du ka' se det på mig, lalla |
| Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati? |
| Way, way, way, way |
| Way, way, way, way, waay (aha) |
| Waw, waw, waw, waaw |
| Way, way, way, way |
| Way, way, way, way, waay (aha) |
| Waw, waw, waw, waaw |
| Jeg troede ikk', der var noget, der ku' komme mellem os |
| Og jeg' ikk' typen, der pludselig bare gi’r op |
| Jeg vil gi' dig alting, waah, men du gi’r mig ikke svar |
| Ka' du se det på mig, lalla? |
| Ja, du ka' se det på mig, lalla |
| (Habiba, aji) |
| Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati? |
| Ya, lalla |
| Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati? |
| (Tro nu på mig, baby) |
| Ja, du ka' se det på mig, lalla (ja, du ka' se det) |
| Ja, du ka' se det på mig, lalla (ja, du ka' høre det) |
| Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati? |
| Tro nu på at jeg har ændret mig |
| Som livets toner de ka' ændre sig |
| Men dengang var jeg slet ikk' klar |
| Aji aji aji |
| Tro nu på at jeg har ændret mig |
| Som livets toner de ka' ændre sig |
| Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati? |
| Ya, lalla |
| (translation) |
| Forgive me, lalla, lalla |
| But you must, you must, you must not judge me |
| Because I, like all other people, fail |
| And that 'not' last time |
| Habiba, will you go right or left? |
| No 'more' of that romdokodomba |
| Zina, zina, believe me now when I tell you |
| That I have changed |
| Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya (gouli liya) |
| Do I really have to tear my heart out before you can trust me? |
| (Habiba, trust me) |
| Aji aji, is it with you I'll 'share' hayati? |
| Ya, lalla |
| Aji aji, is it with you I'll 'share' hayati? |
| Yes, you can see it in me, lalla |
| Yes, you can see it in me, lalla |
| Aji aji, is it with you I'll share hayati? |
| Excuse me, lalla, lalla |
| But you must, you must not leave me |
| Do not listen to the so-called girlfriends |
| For they 'jealous of you |
| Habiba, will you go right or left? |
| No 'more' of that romdokodomba |
| Zina, zina, believe me now when I tell you |
| That I have changed |
| Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya (gouli liya) |
| Do I really have to tear my heart out before you can trust me? |
| (Habiba, trust me) |
| Aji aji, is it with you I'll 'share' hayati? |
| Ya, lalla |
| Aji aji, is it with you I'll 'share' hayati? |
| Yes, you can see it in me, lalla |
| Yes, you can see it in me, lalla |
| Aji aji, is it with you I'll 'share' hayati? |
| Way, way, way, way |
| Way, way, way, way, waay (aha) |
| Waw, waw, waw, waaw |
| Way, way, way, way |
| Way, way, way, way, waay (aha) |
| Waw, waw, waw, waaw |
| I did not think there was anything that could come between us |
| And I'm not 'the guy who's just giving up |
| I want to give you everything, waah, but you do not give me an answer |
| Can you see it in me, lalla? |
| Yes, you can see it in me, lalla |
| (Habiba, aji) |
| Aji aji, is it with you I'll 'share' hayati? |
| Ya, lalla |
| Aji aji, is it with you I'll 'share' hayati? |
| (Believe me now, baby) |
| Yes, you can see it in me, lalla (yes, you can see it) |
| Yes, you can see it in me, lalla (yes, you can hear it) |
| Aji aji, is it with you I'll 'share' hayati? |
| Now believe that I have changed |
| As the tones of life they can change |
| But at that time I was not ready at all |
| Aji aji aji |
| Now believe that I have changed |
| As the tones of life they can change |
| Aji aji, is it with you I'll 'share' hayati? |
| Ya, lalla |