Translation of the song lyrics Dieses Lied - Baschi

Dieses Lied (original)

Wenn du dieses Lied hörst
Fängt alles für dich neu an
Ich weiß es sagt dir vielmehr
Als ich dir sagen kann
Es wird dir nicht mehr weh tun
Wenn ich sag ich weiß nun
Wir können nur gewinnen
Wenn wir bereit sind zu verliern
Wenn du dieses Lied hörst, von mir
Bin ich schon weit weit weg von Dir
Wenn du dieses Lied hörst
Von mir, bin ich weg
Wenn du dieses Lied hörst, von mir
Bin ich schon weit weit weg von Dir
Wenn du dieses Lied hörst
Von mir, bin ich weg
Sag mir du bist glücklich
Sag mir es zerreißt dich
Es gibt nur diesen Ausweg
Auch wenn alles in uns zerbricht
Ich will mich nicht mehr gut fühln
Wenn du mich so ansiehst
Und du musst nicht zuhörn
Wenn du nur noch schreien wirst
Wenn du dieses Lied hörst, von mir
Bin ich schon weit weit weg von Dir
Wenn du dieses Lied hörst von mir
Bin ich weg und doch bei Dir
Und ich glaub dir nicht, dass du glücklich bist
Einfach unsere Zeit vergisst
Wenn du dieses Lied hörst von mir
Bin ich weg und doch bei Dir
Wenn du dieses Lied hörst
Fängt alles für uns neu an
Und das ist die Wahrheit
Die ich dir nicht sagen kann
Wenn du dieses Lied hörst, von mir
Bin ich schon weit weit weg von Dir
Wenn du dieses Lied hörst von mir
Dann bin ich weg und doch bei Dir
Und ich glaub dir nicht, dass du glücklich bist
Einfach unsere Zeit vergisst
Wenn du dieses Lied hörst von mir
Dann bin ich weg und doch bei Dir
Doch bei Dir
Ohhhhhhhhhh
Dann bin ich weg und doch bei Dir
Und doch bei Dir
Wenn du dieses Lied hörst
Wenn du dieses Lied hörst
Wenn du dieses Lied hörst von mir
Dann bin ich weg und doch bei Dir
Und doch bei Dir

Dieses Lied (translation)

When you hear this song
Everything starts anew for you
I know it tells you rather
than i can tell you
It won't hurt you anymore
If I say I know now
We can only win
When we're ready to lose
If you hear this song, from me
I'm already far away from you
When you hear this song
From me, I'm gone
If you hear this song, from me
I'm already far away from you
When you hear this song
From me, I'm gone
tell me you are happy
Tell me it tears you apart
There is only this way out
Even if everything in us breaks
I don't want to feel good anymore
When you look at me like that
And you don't have to listen
When all you're gonna do is scream
If you hear this song, from me
I'm already far away from you
When you hear this song from me
I'm gone and yet with you
And I don't believe you're happy
Just forget our time
When you hear this song from me
I'm gone and yet with you
When you hear this song
It all starts anew for us
And this is the truth
I can't tell you
If you hear this song, from me
I'm already far away from you
When you hear this song from me
Then I'm gone and yet with you
And I don't believe you're happy
Just forget our time
When you hear this song from me
Then I'm gone and yet with you
But with you
Ohhhhhhhhhh
Then I'm gone and yet with you
And yet with you
When you hear this song
When you hear this song
When you hear this song from me
Then I'm gone and yet with you
And yet with you