Translation of the song lyrics Auf grosser Fahrt - Baschi

Auf grosser Fahrt (original)

Mein Bett ist eiskalt und leer,
seit du nicht mehr da bist.
Und ich fühl schon lang nichts mehr,
wie die Zeit vergeht.
Ich halt mich fest an jedem Ast,
der Wind ist zu stark ich viel zu schwach.
Ein ganzes Jahr lang war ich wach,
Hab mich geändert und neu erfunden,
hab das Böse für dich überwunden.
Ich hab die Segel neu gesetzt,
alles bereit, wir starten jetzt.
Es beginnt ein neuer Tag,
der Himmel reißt auf und macht uns stark.
Die Sonne küsst uns ins Gesicht,
heut lass ich die Welt so wie sie ist.
Denn wir sind auf großer Fahrt,
wenn der Wind durch unser Herz,
wir sind auf großer Fahrt.
Die Sterne weisen uns den Weg,
nur die Hoffnung vor uns.
Unser Schiff fliegt allein durchs Meer,
Ich genieß die Zeit.
Gib mir wieder deine Hand,
lass es zu das ich dich halten kann.
Du bist für mich die ganze Welt

(translation)

My bed is freezing and empty
since you're gone
And I haven't felt anything for a long time
how the time flies.
I hold on to every branch
the wind is too strong and much too weak.
For a whole year I was awake
Changed and reinvented myself
I conquered evil for you.
I reset the sails
everything ready, let's start now.
A new day begins
the sky opens up and makes us strong.
The sun kisses our faces
Today I leave the world as it is.
'Cause we're on a long journey
when the wind through our heart,
we are on a long journey.
The stars show us the way
only hope before us.
Our ship flies alone through the sea,
i enjoy the time
give me your hand again
let me hold you.
You are the whole world to me