| Süleyman (original) | Süleyman (translation) |
|---|---|
| Bizim köyden bir deli oğlan | A crazy boy from our village |
| Yıllar önce gurbete gitti Süleyman (Süleyman) | Many years ago, he went abroad Süleyman (Süleyman) |
| Bir de duyduk öğrendik ki | We also heard that we learned that |
| Büyükşehirde büyük adam olmuş Süleyman (Süleyman) | Süleyman (Süleyman), who became a great man in the metropolis |
| Vur davulcu eline üşenme hoppa | Hit the drummer, don't be lazy |
| Çal zurnacı diline üşenme hoppa | Don't be shy about your zurnacı tongue |
| Bir gün sıladan mektubu geldi | One day, a letter came from |
| Okuduk ki köye dönüyormuş Süleyman (Süleyman) | We read that Süleyman (Süleyman) was returning to the village. |
| Çorba kaynadı, pilav da pişti | Soup boiled, rice cooked too |
| Sofrayı kurduk düğün misali Süleyman (Süleyman) | We set the table like a wedding, Süleyman (Süleyman) |
| Vur davulcu eline üşenme hoppa | Hit the drummer, don't be lazy |
| Çal zurnacı diline üşenme hoppa | Don't be shy about your zurnacı tongue |
| Biz görmeyeli çok değişmiş | It's changed a lot since we've seen it |
| Selam sabahı unutmuşsun Süleyman (Süleyman) | Hello, you forgot the morning, Suleiman (Solomon) |
| Sofraya hemen yerleşiverdin | You settled at the table immediately |
| Belli ki gurbet sana yaramamış Süleyman (Süleyman) | It is obvious that the expatriate did not suit you, Süleyman (Süleyman) |
| Vur davulcu eline üşenme hoppa | Hit the drummer, don't be lazy |
| Çal zurnacı diline üşenme hoppa | Don't be shy about your zurnacı tongue |
| Yedin içtin afiyet olsun | You ate, drank, bon appetit |
| Neler gördün, anlat bakalım Süleyman (Süleyman) | Tell me, what did you see, Süleyman (Süleyman) |
| Tepsiyi biraz da bu tarafa gönder | Send the tray a little this way |
| Müsaade et de bi tadına bakalım Süleyman (Süleyman) | Let us taste it, Süleyman (Süleyman) |
| Vur davulcu eline üşenme hoppa | Hit the drummer, don't be lazy |
| Çal zurnacı diline üşenme hoppa | Don't be shy about your zurnacı tongue |
| Hayda, hayda | come on, come on |
| The name of the guy is Süleyman | The name of the guy is Süleyman |
| Listen to me men, he's number one | Listen to me men, he's number one |
| Şarkının burası turistler için | This is the song for tourists |
| Neden? | Why? |
| Because Süleyman is back in town | Because Süleyman is back in town |
| Hop turist hoppa | Hop tourist hop |
| Hop hop hoppa | hop hop hop |
| Kendini yoksa sultan mı sandın? | Did you think you were the sultan or the sultan? |
| Seninki sade isim benzerliği Süleyman (Süleyman) | Yours is a plain name resemblance Suleiman (Solomon) |
| Bu dünya kimseye kalmamış | This world belongs to no one |
| Hele bir düşün, niye sana kalsın Süleyman? | Just think about it, why should it be left to you, Süleyman? |
| (Süleyman) | (Solomon) |
| Vur davulcu eline üşenme hoppa | Hit the drummer, don't be lazy |
| Çal zurnacı diline üşenme hoppa | Don't be shy about your zurnacı tongue |
| Hayda | come on |
| Hoppa | Perky |
| Hoppa turist, hoppa turist | Hopper tourist, floppy tourist |
| Ha, ha, hey, hey, hey hoppa | Ha, ha, hey, hey, hey whoops |
| Hayda | come on |
Translation of the song lyrics Süleyman - Barış Manço
Song information On this page you can read the lyrics of the song Süleyman , by -Barış Manço
Song from the album: 7'den Sonsuza Barış Manço Set
Release date:31.01.2014
Song language:Turkish
Record label:Emre Grafson Müzik
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1989 | |
Domates,Biber,Patlıcan ft. Selahattin Cesur, Huri Sapan, Ali Sapan | 1990 |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 1989 | |
| 1993 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1989 |