Translation of the song lyrics Hatırlasana - Barış Manço

Hatırlasana - Barış Manço
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hatırlasana , by -Barış Manço
Song from the album: 7'den Sonsuza Barış Manço Set
Release date:31.01.2014
Song language:Turkish
Record label:Emre Grafson Müzik

Select which language to translate into:

Hatırlasana (original)Hatırlasana (translation)
Hatırlasana;Remember;
hani bana söz vermiştin you promised me
O akşam ayrılırken «Döneceğim.»"I'll be back," as he was leaving that evening.
demiştin you said
Yıllar geçti, bekledim boş ümitlerle Years passed, I waited with vain hopes
Hatırlasana;Remember;
hani bana söz vermiştin you promised me
O akşam ayrılırken «Seviyorum.»"I love it," as he was leaving that evening.
demiştin you said
Yıllar geçti, bekledim boş ümitlerle Years passed, I waited with vain hopes
Duydum ki bugün evleniyormuşsun I heard that you are getting married today
Artık başkasının oluyormuşsun You are now someone else's
Gücüm kalmadı dayanmaya I don't have the strength to hold on
Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra I want to cry to the fullest, sobbing
Hatırlasana;Remember;
böyle mi söz vermiştin? Is that what you promised?
O akşam ayrılırken «Seviyorum.»"I love it," as he was leaving that evening.
demiştin you said
Yıllar geçti, bekledim yaşlı gözlerle Years passed, I waited with teary eyes
Duydum ki bugün evleniyormuşsun I heard that you are getting married today
Artık başkasının oluyormuşsun You are now someone else's
Gücüm kalmadı dayanmaya I don't have the strength to hold on
Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra I want to cry to the fullest, sobbing
Hatırlasana;Remember;
böyle mi söz vermiştin? Is that what you promised?
O akşam ayrılırken «Seviyorum.»"I love it," as he was leaving that evening.
demiştin you said
Yıllar geçti, bekledim yaşlı gözlerle Years passed, I waited with teary eyes
Duydum ki bugün evleniyormuşsun I heard that you are getting married today
Artık başkasının oluyormuşsun You are now someone else's
Gücüm kalmadı dayanmaya I don't have the strength to hold on
Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra I want to cry to the fullest, sobbing
Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra I want to cry to the fullest, sobbing
Hıçkıra hıçkıra, doya doya sobbing, sobbing
Doya doya, hıçkıra hıçkıraSobbing, sobbing
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: