| Hatırlasana; | Remember; |
| hani bana söz vermiştin
| you promised me
|
| O akşam ayrılırken «Döneceğim.» | "I'll be back," as he was leaving that evening. |
| demiştin
| you said
|
| Yıllar geçti, bekledim boş ümitlerle
| Years passed, I waited with vain hopes
|
| Hatırlasana; | Remember; |
| hani bana söz vermiştin
| you promised me
|
| O akşam ayrılırken «Seviyorum.» | "I love it," as he was leaving that evening. |
| demiştin
| you said
|
| Yıllar geçti, bekledim boş ümitlerle
| Years passed, I waited with vain hopes
|
| Duydum ki bugün evleniyormuşsun
| I heard that you are getting married today
|
| Artık başkasının oluyormuşsun
| You are now someone else's
|
| Gücüm kalmadı dayanmaya
| I don't have the strength to hold on
|
| Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra
| I want to cry to the fullest, sobbing
|
| Hatırlasana; | Remember; |
| böyle mi söz vermiştin?
| Is that what you promised?
|
| O akşam ayrılırken «Seviyorum.» | "I love it," as he was leaving that evening. |
| demiştin
| you said
|
| Yıllar geçti, bekledim yaşlı gözlerle
| Years passed, I waited with teary eyes
|
| Duydum ki bugün evleniyormuşsun
| I heard that you are getting married today
|
| Artık başkasının oluyormuşsun
| You are now someone else's
|
| Gücüm kalmadı dayanmaya
| I don't have the strength to hold on
|
| Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra
| I want to cry to the fullest, sobbing
|
| Hatırlasana; | Remember; |
| böyle mi söz vermiştin?
| Is that what you promised?
|
| O akşam ayrılırken «Seviyorum.» | "I love it," as he was leaving that evening. |
| demiştin
| you said
|
| Yıllar geçti, bekledim yaşlı gözlerle
| Years passed, I waited with teary eyes
|
| Duydum ki bugün evleniyormuşsun
| I heard that you are getting married today
|
| Artık başkasının oluyormuşsun
| You are now someone else's
|
| Gücüm kalmadı dayanmaya
| I don't have the strength to hold on
|
| Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra
| I want to cry to the fullest, sobbing
|
| Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra
| I want to cry to the fullest, sobbing
|
| Hıçkıra hıçkıra, doya doya
| sobbing, sobbing
|
| Doya doya, hıçkıra hıçkıra | Sobbing, sobbing |