Song information On this page you can find the lyrics of the song Ayı, artist - Barış Manço. Album song 7'den Sonsuza Barış Manço Set, in the genre Date of issue: 31.01.2014
Record label: Emre Grafson Müzik
Song language: Turkish
Ayı(original) |
| Bugün hava güzel dedim ki hanıma |
| Haydi kalk giyin de çıkalım biraz |
| Bak cıvıl cıvıl kuşlar uçuyor |
| Dalları basmış erikle kiraz |
| Çoluk çocuk, cümbür cemaat |
| Piknik yapalım ne dersiniz ha? |
| Ev halkı uçtu (yihu aslan baba sen çok yaşa) |
| Yolda düşündüm bizim çocuklar tanımıyorlar hayvanları |
| Bir hayli garibime gitti doğrusu, bir baba olarak verdim kararı |
| Anında bir ters U dönüş, doğru hayvanat bahçesine |
| Biliyoruz ayıp oldu hâkim bey ama zar zor girebildik içeriye |
| Bak evladım buna ayı derler |
| Ormandan inip şehre gelirler |
| Biraz ağırdır, hantaldır ama |
| Armutun iyisini ayılar yerler |
| (Evet babacığım ona ayı derler |
| Ayılar bizleri çok severler |
| Ağır, mağır, hantaldır ama |
| Armutun iyisini ayılar yerler) |
| Senin de canın günün birinde |
| Armutun iyisini yemek isterse |
| Sakın ha, aman, manava gidip de |
| Armutları tek tek elleme |
| Adamın kafası bir atarsa |
| Bayramlık ağzını bir açarsa |
| Sana neler der biliyor musun? |
| Mahalle duyar rezil olursun! |
| A de bakayım (A) |
| Bir de Y de (Y) |
| Şimdi bir de I (I) |
| Oku bakayım (Ayı) |
| Oku bakayım (Ayı) |
| Oku bakayım (Ayı) |
| Oku bakayım (Ayı) |
| Oku bakayım (Ayı) |
| Yalnız kızlar (Ayı) |
| Hadi erkekler (Ayı) |
| Cümbür cemaat (Ayı) |
| Bütün mahalle (Ayı) |
| Maksat çoluk çocuk öğrensin hayatın çetin yollarını |
| Kaptırmasınlar kimseye kafalarını ve de kollarını |
| Hani baba olarak vazifemiz tabii uyandırıp ikaz etmek |
| Uzunlar yanmıyor hâkim bey, kısa yoldan anlatmak gerek |
| Hayvan sevgisi tabii ki lazım ama her şey karşılıklı |
| Ben seni seveyim, sen de beni say ki bozulmasın ağzımızın tadı |
| Armutun iyisini zaten o yer, bir eli yağda, ötekisi balda |
| Buramıza geldi artık hâkim bey, takdir sizden biraz da ite kaka |
| A de bakayım (A) |
| Bir de Y de (Y) |
| Şimdi bir de I (I) |
| Oku bakayım (Ayı) |
| Oku bakayım (Ayı) |
| Oku bakayım (Ayı) |
| Oku bakayım (Ayı) |
| Oku bakayım (Ayı) |
| Yalnız kızlar (Ayı) |
| Hadi erkekler (Ayı) |
| Cümbür cemaat (Ayı) |
| Bütün mahalle. |
| (Ayı) |
| (translation) |
| Today the weather is fine, I said to my lady |
| Come on, get dressed and let's go out |
| Look, chirping birds are flying |
| Cherry with plowed plums |
| Children, riotous community |
| How about we have a picnic, huh? |
| The people of the house flew (yihu Aslan, long live you father) |
| I thought on the way, our children don't know animals |
| It was very strange to me, actually, as a father, I made the decision. |
| Instant a reverse U-turn, straight to the zoo |
| We know it's a shame, judge, but we could barely get in. |
| Look, son, they call it a bear. |
| They come down from the forest to the city |
| It's a little heavy, but bulky |
| Bears eat the best of pears |
| (Yeah daddy they call it bear |
| Bears love us |
| It is heavy, bulky, cumbersome but |
| Bears eat the best pear) |
| You too, one day |
| If he wants to eat a good pear |
| Don't be, oh, go to the grocery store |
| Handle the pears one by one |
| If a man's head throws |
| If the holiday opens its mouth |
| Do you know what he says to you? |
| The neighborhood will hear and you will be disgraced! |
| Let me see (A) |
| And Y (Y) |
| Now an I (I) |
| Read it (Bear) |
| Read it (Bear) |
| Read it (Bear) |
| Read it (Bear) |
| Read it (Bear) |
| lonely girls (Bear) |
| Come on men (Bear) |
| Cumbur congregation (Bear) |
| The whole neighborhood (Bear) |
| Let the children learn the hard ways of life. |
| Let them not let anyone lose their heads and arms |
| You know, our duty as a father is to wake up and warn. |
| Long ones don't burn, judge, it is necessary to explain in a short way |
| Of course, love for animals is necessary, but everything is mutual. |
| I will love you, you count me too, so that our taste will not be spoiled |
| He already eats the best of the pear, one hand in oil, the other in honey. |
| He has come here now, judge, a little bit of appreciation from you. |
| Let me see (A) |
| And Y (Y) |
| Now an I (I) |
| Read it (Bear) |
| Read it (Bear) |
| Read it (Bear) |
| Read it (Bear) |
| Read it (Bear) |
| lonely girls (Bear) |
| Come on men (Bear) |
| Cumbur congregation (Bear) |
| The whole neighborhood. |
| (Bear) |