Song information On this page you can find the lyrics of the song Sendeschluss, artist - BAP. Album song Zwesche Salzjebäck Un Bier, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1983
Age restrictions: 18+
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Sendeschluss |
Samsdaachohvend, Ohnsorg läuf. Övverm Hoff spillt einer Klavier |
(Samstagabend. Ohnsorg läuft. Überm Hof spielt einer Klavier.) |
Drusse rähnt et, Mama schlööf zwesche Salzjebäck un Bier |
(Draußen regnet es, Mama schläft zwischen Salzgebäck und Bier.) |
Lottozahlen — widder nix, «Woot zem Sonndaach», «Tagesschau» |
(Lottozahlen — wieder nichts! «Wort zum Sonntag», «Tagesschau».) |
Papa litt ald lang em Bett. Noh der Sportschau wohr e blau |
(Papa liegt schon lange im Bett. Nach der Sportschau war er blau.) |
«Weil dä FC su niemohls Meister weed…», sähte |
(«Weil der FC so niemals Meister wird…», sagt er) |
Un övverhaup: Hä will sing Rauh |
(und überhaupt: Er will seine Ruhe.) |
Samsdaachnaach fass ohne Ton noch ne Spätfilm em Projramm |
(Samstagnacht fast ohne Ton noch ein Spätfilm im Programm.) |
Irjendjet met nem Spion, dä durch Muhre luhre kann |
(Irgend etwas mit einem Spion, der durch Mauern schauen kann.) |
Cadillacs un Crime un Sex, vill Klamauk un reichlich Stuss |
(Cadillacs und Crime und Sex, viel Klamauk und reichlich Stuss.) |
Met Showdown un Happy-End met nem falsche Zungekuss |
(Mit Showdown und Happy-End mit einem falschen Zungenkuß.) |
Halt su, wie mer’t vun dausend Filme kennt. Donoh dann endlich Sendeschluß |
(Halt so, wie man es von tausend Filmen kennt. Danach dann endlich Sendeschluß.) |
Jetz stonn ich he’n Augsburg vüür der Hall. Ich lauf he römm sick koot noh drei |
(Jetzt stehe ich hier in Augsburg vor der Halle. Ich laufe hier herum seit kurz |
nach drei,) |
Weil ich halt noh dämm Film janz leis durch de Dühr benn — aus, vorbei |
(weil ich halt nach dem Film ganz leise durch die Türe bin — aus, vorbei.) |
E bessje Muffe hatt ich schon, wat meinste wohl, wie mer nahx friert? |
(Ein bisschen Angst hatte ich schon, was meinst du wohl, wie man nachts friert?) |
Hätt besser jet mieh einjepack, nit nur he dat Breefpapier |
(Hätte besser etwas mehr eingepackt, nicht nur hier das Briefpapier.) |
Bess Frankfurt ne Containertruck, un sick Stuttgart schriev ich dir |
(Bis Frankfurt ein Containertruck, und seit Stuttgart schreibe ich dir.) |
Aja, Kerstin heiß ich. Ich kumm uss Kalk. Fuffzehn weed ich noch diss Johr |
(Ach ja, Kerstin heiße ich. Ich komme aus Kalk. Fünfzehn werde ich noch dieses |
Jahr.) |
Do denks bestemp, ich hätt ne Knall. Klar, wieso tramp ich üch noh?! |
(Du denkst bestimmt, ich hätte einen Knall. Klar, wieso trampe ich euch nach?!) |
Ihr saat, ihr hatt kein Jobs mieh frei. «Längs komplett» — 'sch wööt nit jebroot |
(Ihr sagt, ihr habt keine Jobs mehr frei. «Längst komplett» — ich würde nicht |
gebraucht.) |
Scheiße, Mann!, 'schwöör su jähn dobei. 'sch hatt jedaach, dat ihr verstoht |
(Scheiße, Mann!", ich wäre so gerne dabei. Hatte gedacht, dass ihr versteht.) |
Saach, jeht dä Abfuck eintlich nie vorbei, dat och noch ihr mich hängeloot?! |
(Sag, geht der Abfuck eigentlich nie vorbei, dass auch noch ihr mich hängenlaßt? |