Lyrics of El Tren - Banda Express

El Tren (original)

Pero mira que aburrida esta tu cara, esta tu cara Pero mira que aburrida esta
tu cara, esta tu cara
Pero no te deprimas, no te pongas mal
que a este ritmo el dolar no lo tiene que pagar
pero no te deprimas no, no te pongas mal no no que este ritmo nuevo de seguro te va gustar
Porque tienes que mover las caderas con muco swing, swing, swing
Mover la cintura con mucho swing
Y con este ritmo bailando agarradito, bien aprertadito, bien apretadito,
y todos juntitos bailando agarraditos bien, el baile del trencito el bail del
trencito, de seguro te va gustar
Y un pasito pa`delante un pasito pa`delante un pasito pa`delante un pasito y marcha, chukuchukuchukuchukuchukuchukuchu
y un pasiot para atras un pasito para atras y un pasito para atras y un pasito
para atras marchando

(translation)

But look how bored your face is, your face is but look how bored it is
your face, this is your face
But don't get depressed, don't get bad
that at this rate the dollar does not have to pay for it
but don't get depressed no, don't get bad no no you'll surely like this new rhythm
Because you have to move your hips with muco swing, swing, swing
Move the waist with a lot of swing
And with this rhythm dancing tight, very tight, very tight,
and all together dancing holding on tightly, the dance of the little train, the dance of the
little train, surely you will like it
And one little step forward one little step forward one little step forward one little step and go, chukuchukuchukuchukuchukuchukuchu
and one step back and one step back and one step back and one step
backwards marching