Translation of the song lyrics La Noche Que Chicago Murio - Banda El Recodo, Banda Toro

La Noche Que Chicago Murio (original)

Una noche de verano en la tierra del dolar fue
Lo que todo chicago vio que en explicarles que
Cuando el seor alcapone de la ciudad se adueo
A su pandilla llamo por las fuerzas del seor
(Coro)
A mi madre oi llorar, la noche en que chicago
Se murio hermano que noche mando dios, hermano
Que guerra tan atroz gloria y paz
A mi madre oi llorar la noche en que chicago
Se murio, hermano que noche mando dios, esta guerra
Todo el mundo vio yo la vi
En una de las calles fue al sur de la gran ciudad
Una guerra sin cuartel, hasta que todo acabo
Escuche alguien que grito entre la gente correr
En las calles se murieron policias mas de 100
(Coro)
Despertada soo, cuando el reloj se escucho y es que la puerta se abrio mi padre
aparecio a mi madre la beso y sus lagrimas seco la noche en que murio
Chicago se murio hremano que noche mando dios esta guerra todo el mundo vio yo
la vi

(translation)

A summer night in the land of the dollar was
What every chicago saw that in explaining to them that
When the alcapone lord of the city took over
He called his gang by the forces of the Lord
(Chorus)
I heard my mother cry, the night that Chicago
He died brother that night God sent, brother
What an atrocious war glory and peace
I heard my mother cry the night that Chicago
He died, brother, what a night God commanded, this war
Everybody saw I saw her
On one of the streets went south of the big city
A war without quarter, until it's all over
I heard someone who shouted among the people running
More than 100 policemen died in the streets
(Chorus)
Awakened soo, when the clock was heard and it is that the door opened my father
he appeared to my mother he kissed her and dried her tears the night she died
Chicago died brother what a night God sent this war the whole world saw me
I saw her