| Mayonesa (original) | Mayonesa (translation) |
|---|---|
| Ese coro que arranca, que dice, que dice: | That choir that starts, that says, that says: |
| Bate que bate, chocolate, uuuh, bate que bate | Bat that bat, chocolate, uuuh, bat that bat |
| Bate que bate que bate chocolate | Beat that beat that beat chocolate |
| 2-un tatuaje en la espalda | 2-a tattoo on the back |
| Negra la minifalda | black the miniskirt |
| Zapatos al tono | matching shoes |
| Misteriosa ella bailaba | Mysterious she danced |
| Yo la estaba mirando | I was looking at her |
| Desde que llego | since I arrived |
| De repente su mirada | Suddenly his gaze |
| En mis ojos se clavo | In my eyes it was nailed |
| 3-yo te niego la mirada | 3-I deny you the look |
| Se acerco y sin decir nada | He approached and without saying anything |
| Me agarro fuerte la cara | I hold tight to my face |
| Y a la pista me arrastro | And to the track I crawl |
| 4-mayonesa, ella me bate | 4-mayonnaise, she beats me |
| Como haciendo mayonesa | how to make mayonnaise |
| Todo lo que había tomado | All that she had taken |
| Se me subió pronto a la cabeza | She soon went to my head |
| 5-mayonesa, ella me bate | 5-mayonnaise, she beats me |
| Como haciendo mayonesa | how to make mayonnaise |
| 6-no se ni como me llamo | 6-I don't even know my name |
| Ni donde vivo, ni donde vivo | Not where I live, not where I live |
| Ni me interesa | I'm not interested |
| Me contaron mis amigos | my friends told me |
| Que me encontraron | that they found me |
| Bailando solo | Dancing alone |
| :-¡que papelón carlitos | :- what a paper carlitos |
| Como se reía esa mina | how that mine laughed |
| Cuando vos repetías | when you repeated |
| Repetías, repetías! | You repeated, you repeated! |
| ¿yo repetía?¿qué repetía que? | I repeated? What repeated what? |
| Soy mayonesa | I am mayonnaise |
