Translation of the song lyrics Carrossel - Banda Black Rio

Carrossel (original)

Basta o teu olhar
Pra me hipnotizar
Medo de me perder
Como num sonho mau
Tempo que vai passar
Setas vão me guiar
Guiam você também
Mostram a verdade
Felicidade, enfim
Carrossel
Gira e volta ao mesmo lugar
Procuro e sei que vou encontrar
O amor que foi só de nós
Nunca desanimar
Tempo de acreditar
Que vai cicatrizar
Mesmo que seja em vão
Tempo que vai passar
Setas vão te guiar
Guiam a mim também
Mostram a verdade
Felicidade, enfim
Carrossel
Gira e volta ao mesmo lugar
Procuro e sei que vou encontrar
O amor que foi só de nós
Só de nós
Carrossel
Só de nós
Carrossel

Carrossel (translation)

Just your look
To hypnotize me
Fear of losing myself
like in a bad dream
time that will pass
Arrows will guide me
guide you too
Show the truth
happiness at last
Carousel
Turn and return to the same place
I look and I know I will find
The love that was just for us
never be discouraged
time to believe
that will heal
even if it's in vain
time that will pass
Arrows will guide you
They guide me too
Show the truth
happiness at last
Carousel
Turn and return to the same place
I look and I know I will find
The love that was just for us
only from us
Carousel
only from us
Carousel