Translation of the song lyrics Vanessa - Bananafishbones

Vanessa (original)

Vanessa
Hey Vanessa
Weißt du noch wie wir alle in die Tiefe gesprungen sind ins eiskalte Wasser?
Wir alle, wir wilden Kerle
Und weißt du, dass wir das alles nur wegen dir gemacht haben?
Hey, wir vermissen dich
Wo willst du hin
Wir warten auf dich
Wo immer du auch bist
Wo bist du hin
Hey, wir vermissen dich
Bitte komm doch zurück
Vanessa ich, ich brauch dich
Ich kann nicht ohne dich, ich
Vanessa ich, ich glaub ich
Ich glaub ich liebe dich, ich
Vanessa ich, ich brauch dich
Ich kann nicht ohne dich, ich
Vanessa ich, ich glaub ich
Ich glaub ich liebe dich
Wieso gehörst du zu den andern?
Wieso haben wir dich verloren?
Seit wann gehörst du zu den andern
Wieso haben wir dich verloren?
Seit wann gehörst du zu den andern
Wieso haben wir dich verloren?
Dich verloren?!
Was ist passiert, dass du so auf ihn stehst
Dass alles was war nicht mehr zählt?
Hat dir dieser Typ denn den Kopf so verdreht
Hast du die andre Seite gewählt?
Vanessa ich, ich brauch dich
Ich kann nicht ohne dich, ich
Vanessa ich, ich glaub ich
Ich glaub ich liebe dich
Vanessa ich, ich brauch dich
Ich kann nicht ohne dich, ich
Vanessa ich, ich glaub ich
Ich glaub ich liebe dich
Wieso gehörst du zu den andern?
Wieso haben wir dich verloren?
Seit wann gehörst du zu den andern
Wieso haben wir dich verloren?
Ich klau dir die Schuhe von Mehmet Scholl und ich
Schnapp dir nen Ball bei der nächsten WM, Vanessa ich zieh sogar die Schuh
deiner Oma an, ich tu was du willst also komm doch zurück
Wieso gehörst du zu den andern?
Wieso haben wir dich verloren?
Seit wann gehörst du zu den andern
Wieso haben wir dich verloren?
Dich verlorn?!
(Dich verlorn?!)

Vanessa (translation)

vanessa
Hey Vanessa
Do you remember how we all jumped down into the freezing cold water?
All of us, wild things
And do you know that we did all this because of you?
hey we miss you
Where are you going?
we are waiting for you
Wherever you are
Where did you go
hey we miss you
please come back
Vanessa I need you
I can't without you, me
Vanessa me, I think so
i think i love you i
Vanessa I need you
I can't without you, me
Vanessa me, I think so
i think i love you
Why are you among the others?
why did we lose you
Since when do you belong to the others
why did we lose you
Since when do you belong to the others
why did we lose you
Lost you?!
What happened that you're so into him
That everything that was no longer counts?
Did this guy turn your head like that?
Did you choose the other side?
Vanessa I need you
I can't without you, me
Vanessa me, I think so
i think i love you
Vanessa I need you
I can't without you, me
Vanessa me, I think so
i think i love you
Why are you among the others?
why did we lose you
Since when do you belong to the others
why did we lose you
I'll steal your shoes from Mehmet Scholl and I will
Grab a ball at the next World Cup, Vanessa, I'll even take off my shoes
to your grandma, I'll do what you want, so come back
Why are you among the others?
why did we lose you
Since when do you belong to the others
why did we lose you
lost you?!
(Lost you?!)