Translation of the song lyrics Зая - Бамбинтон

Зая (original)

Я звоню в последний миг
Планы встречи у других
Только я всегда могу
Когда нужно прибегу
Я как будто главный тренер
Если буду в настроенье
То заедешь в гости как-то
Чтоб поздравить с 8 Марта
От меня прими подарки
В виде поцелуев жарких
Только их тебе не жалко
Я завядшая фиалка

Злая от того что знаю
У тебя другая зая, а я запасная
Злая от того что знаю
У тебя другая зая, а я запасная

Заскочил на чай на часик
Погонять с тобою в мячик
Я тебе останусь верной
Надо выйду на замену
Отношусь к тебе серьезно
Говорю достану звезды,
Но пока что не достал
Я не главная звезда
Я прижал тебя к груди
Просишь ты не уходи
Ты сказал мне хорошо
Развернулся и ушел

Злая от того что знаю
У тебя другая зая, а я запасная
Злая от того что знаю
У тебя другая зая, а я запасная

Счастье мое, счастье мое, счастье мое, мое
Счастье мое, счастье мое, счастье мое, мое

Злая от того что знаю
У тебя другая зая, а я запасная
Злая от того что знаю
У тебя другая зая, а я запасная

Злая от того что знаю
У тебя другая зая, а я запасная
Злая от того что знаю
У тебя другая зая, а я запасная

Зая (translation)

I call you in the fateful hush, the final chime,
While rendezvous flower elsewhere, never mine,
Yet, only I, steadfast, may
Arrive at a summons, swift as the wind astray.
I am cast as some sovereign strategist,
Should caprice or spirit insist,
You might cross my threshold one whimsical night,
To bestow a March Eighth’s rite.
From my own hands, accept what I can tender—
A gift wrought in kisses, incendiary, slender—
Those I lavish, unmeasured, unheeding of cost,
I, a violet, parched by frost,

My anger is sharp with knowledge’s sting—
You have your cherished doe, I am the shadowing
My anger is sharp with knowledge’s sting—
You have your cherished doe, I am the shadowing

You slipped in for an hour, for tea’s gentle steam,
To chase the bright ball in our childhood dream,
Yet my loyalty roots beneath every season,
Called forth if you need a reserve’s reason.
I approach you with gravity, solemn and true,
Swear I’ll pluck the constellations for you,
But the heavens remain undisturbed, out of hand,
I am not the star in command.
You drew me close, enclosed in your breath,
And pleaded, don’t vanish, the chill is of death.
You left me with a gentle word, soft as woe,
Then turned and let the silence grow.

My anger is sharp with knowledge’s sting—
You have your cherished doe, I am the shadowing
My anger is sharp with knowledge’s sting—
You have your cherished doe, I am the shadowing

O my happiness, my happiness, my happiness, mine,
My happiness, my happiness, my happiness, mine,

My anger is sharp with knowledge’s sting—
You have your cherished doe, I am the shadowing
My anger is sharp with knowledge’s sting—
You have your cherished doe, I am the shadowing

My anger is sharp with knowledge’s sting—
You have your cherished doe, I am the shadowing
My anger is sharp with knowledge’s sting—
You have your cherished doe, I am the shadowing