| Больная любовь (original) | Больная любовь (translation) |
|---|---|
| Больная любовь — это я. | Sick love is me. |
| Больная — это ты. | The patient is you. |
| Больная любовь — это мы; | Sick love is us; |
| весь мир! | the whole world! |
| весь мир. | the whole world. |
| Припев: | Chorus: |
| Больная любовь — ни буря, ни шторм — | Sick love - neither storm nor storm - |
| Ничто! | Nothing! |
| Люблю тебя, убью тебя. | I love you, I will kill you. |
| Сгораю дотла! | I'm burning down! |
| Больная любовь — люблю, убью тебя, у! | Sick love - I love you, I'll kill you, ooh! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Светит Солнце ярко, но не сутки напролёт. | The sun shines brightly, but not all day long. |
| Если будет жарко, я в стакан добавлю лёд! | If it's hot, I'll add ice to the glass! |
| Дай мне огня, дай мне ещё чуть-чуть перчинки; | Give me fire, give me a little more peppercorn; |
| День ото дня те же самые ошибки. | Day after day the same mistakes. |
| И мы крчим, хоть нет причин. | And we scream, even though there is no reason. |
| Молчи. | Be quiet. |
| Не пробиваются сквозь тучи лучи. | Rays do not break through the clouds. |
| Я бы бежал от тебя, но ноги не бегут; | I would run from you, but my legs don't run; |
| Я не могу без тебя, я без тебя не могу. | I can't live without you, I can't live without you. |
| Припев: | Chorus: |
| Больная любовь — ни буря, ни шторм — | Sick love - neither storm nor storm - |
| Ничто! | Nothing! |
| Люблю тебя, убью тебя. | I love you, I will kill you. |
| Сгораю дотла! | I'm burning down! |
| Больная любовь — люблю, убью тебя, я! | Sick love - I love you, I will kill you! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Антидепрессанты у входа в ночь. | Antidepressants at the entrance to the night. |
| Обида и досада, из глаз всё время дождь. | Resentment and annoyance, rain from the eyes all the time. |
| На повышенных тонах, соседи слышат, — | On raised tones, the neighbors hear - |
| Но мы не можем быть тише. | But we cannot be quieter. |
| Нервы, скажите, где вы? | Nerves, tell me where are you? |
| Не хватает вас давно, давно… | Missing you for a long, long time... |
| Я так тебя люблю любовью больной; | I love you so much with sick love; |
| Я так тебя люблю любовью больной! | I love you so much with sick love! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Припев: | Chorus: |
| Больная любовь — ни буря, ни шторм — | Sick love - neither storm nor storm - |
| Ничто! | Nothing! |
| Люблю тебя, убью тебя. | I love you, I will kill you. |
| Сгораю дотла! | I'm burning down! |
| Больная любовь — люблю, убью тебя, у! | Sick love - I love you, I'll kill you, ooh! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Ниагара слёз! | Niagara of tears! |
| Ниагара слёз! | Niagara of tears! |
| Я так хочу, чтоб ты меня увёз… | I so want you to take me away... |
| Далеко, о! | Far away, oh! |
| Ниагара слёз! | Niagara of tears! |
| Ниагара слёз! | Niagara of tears! |
| Я так хочу, чтоб ты меня увёз… | I so want you to take me away... |
| Далеко-далеко; | Far, far away; |
| дале-далеко-далеко! | far, far, far away! |
| Больная любовь — это я. | Sick love is me. |
| Больная — это ты. | The patient is you. |
| Больная любовь — это мы; | Sick love is us; |
| весь мир! | the whole world! |
| Больная! | Sick! |
Translation of the song lyrics Больная любовь - Бамбинтон
Song information On this page you can read the lyrics of the song Больная любовь , by -Бамбинтон
in the genreРусская поп-музыка
Release date:16.08.2017
Song language:Russian language