Translation of the song lyrics Den Samme - Bajo, Arshad Maimouni, Kleen

Den Samme (original)

Men jeg så han her om dagen, kjente han ikke igjen
Det må være musikken som har gått han til hodet
Bror, jeg kunne ikke tro det, han må ha glemt vår historie
Han har glemt hvor han kommer ifra
Ha’kke sett han på dager, ha’kke hørt noe fra’n
Vent, snakk om sola, telefonen ringer
Det er Baj, la oss høre hva han tynne karen sier
Jeg vil alltid være den samme
Selv når det er spenn i bildet, blir jeg ikke gatelei
For jeg, jeg kan ikke forandres
Og jeg skal sørge for at dere aldri vil savne meg
Jeg dedikerer meg selv til deg
Er så lei rykter som ikke stemmer
Lei av tullinger som sier jeg har glemt dem
Lei av å måtte bevise hvem jeg er
B-A-J-O, Bajo, young sahibi, dermed basta
Er det galt at jeg har vært litt borte?
Har jobbet for familie, satt mat på bordet
Mine brødre er mine brødre uansett hva
Gjort mine feil, tilgi meg uansett hva
Jeg har vokst, jeg har funnet min vei
Jeg trodde du forstod det
Det e’kke mitt problem om du har grodd igjen
Det er to sider av hver historie
En god venn er en venn samme hvor vi står
Om jeg møter deg i morgen eller om 15 år
Ikke fortell hva som er sagt om meg
Si meg hvorfor det ble sagt til deg
Ikke tvil, for
Til mine kamerater
Til alle mine fans
Dere er mine kamerater, kamerater
Til mine kamerater
Til alle mine fans
Og til alle de som hater, de som hater
Har nye Adidas på, de er akkurat som navnet: clean
Jepp, det er han som spiller savnet
For ingen gjør den greia helt som meg
Gått 10 år snart og jeg er fortsatt helt sånn
Vi ruller opp og ned, taket rulla inn
Henda opp i været, be en hater ta og rulle’n inn
Og etter alle årene jeg har putta inn
OG, men ser ut som en kid, det er gutten sin
Det er samme gamle gutten sin, fortsatt
Og de kan si hva de vil
Jeg gambler på en drøm som mitt liv var et spill
Helt Vegas, Kleen og Bajo
Du finner oss ved blackjack-bordet på belago
Så gå og finn deg noe du liker imens
Jeg tar og setter meg på Billboard som Nico & Vinz

Den Samme (translation)

But I saw him the other day, didn't recognize him
It must be the music that has gone to his head
Bro, I couldn't believe it, he must have forgotten our history
He has forgotten where he comes from
Haven't seen him in days, haven't heard anything from him
Wait, talk about the sun, the phone is ringing
It's Baj, let's hear what the skinny guy says
I will always be the same
Even when there is tension in the picture, I don't get bored
Because I, I cannot be changed
And I will make sure that you will never miss me
I dedicate myself to you
I'm so tired of rumors that aren't true
Tired of fools saying I forgot them
Tired of having to prove who I am
B-A-J-O, Bajo, young sahibi, thus basta
Is it wrong that I've been away for a while?
Have worked for family, put food on the table
My brothers are my brothers no matter what
Made my mistakes, forgive me no matter what
I have grown, I have found my way
I thought you understood
It's not my problem if you've recovered
There are two sides to every story
A good friend is a friend no matter where we stand
Whether I meet you tomorrow or in 15 years
Don't tell what's been said about me
Tell me why it was said to you
Do not doubt, because
To my mates
To all my fans
You are my comrades, comrades
To my mates
To all my fans
And to all the haters, the haters
Wearing new Adidas, they are just like the name: clean
Yep, that's him playing the missing
Because nobody does that thing quite like me
Fast forward 10 years and I'm still like that
We roll up and down, the roof rolls in
Throw it in the air, ask a hater to take it and roll it in
And after all the years I put in
AND, but looks like a kid, it's his boy
It's the same old boy, still
And they can say whatever they want
I gamble on a dream like my life was a game
All Vegas, Kleen and Bajo
You will find us at the blackjack table at belago
So go find something you like in the meantime
I take and put myself on Billboard as Nico & Vinz