
Release date: 31.12.2004
Song language: Portuguese
O Mundo É Um Moinho(original) |
Ainda é cedo amor |
Mal começaste a conhecer a vida |
Já anuncias a hora de partida |
Sem saber mesmo o rumo que iras tomar |
Preste atenção querida |
Embora eu saiba que estás resolvida |
Em cada esquina cai um pouco tua vida |
Em pouco tempo não serás mais o que és |
Ouça-me bem amor |
Preste atenção o mundo é um moinho |
Vai triturar teus sonhos, tão mesquinho. |
Vai reduzir as ilusões à pó |
Preste atenção querida |
Em cada amor tu herdarás só o cinismo |
Quando notares estás à beira do abismo |
Abismo que cavastes com teus pés |
(translation) |
it's still early love |
You have barely begun to know life |
You already announce the departure time |
Not even knowing the direction you are going to take |
pay attention dear |
Although I know you are resolved |
On every corner your life falls a little |
In a short time you will no longer be what you are |
hear me well love |
Pay attention the world is a mill |
It will crush your dreams, so petty. |
It will reduce illusions to dust |
pay attention dear |
In each love you inherit only cynicism |
When you notice you are on the edge of the abyss |
Abyss you dug with your feet |
Name | Year |
---|---|
Basica ft. Webster Santos, Badi Assad, Teco Cardoso-Guello | 2005 |
Semente Viva ft. Jaques Morelenbaum | 2018 |
Little Lion Man | 2015 |
Rhythms Of The World | 1997 |
Quem Nasceu ft. Pericles Cavalcanti, Jaques Morelenbaum | 2019 |
Estrada Do Sol ft. Sérgio Assad | 2004 |
Black Dove ft. Carlos Malta, Zeca Assumpção, Marcos Suzano | 2004 |
A Banca Do Distinto ft. Zeca Assumpção, Marcos Suzano, Elisa Lucinda | 2004 |
One More Kiss Dear ft. Zeca Assumpção, Marcos Suzano | 2004 |
O Que Sería ft. Badi Assad, Zeca Assumpção, Marcos Suzano | 2004 |
Vacilão ft. Badi Assad, Marcos Suzano, Seu Jorge | 2004 |
Distantes Demais ft. Badi Assad, Jaques Morelenbaum, Carlos Malta | 2004 |
1000 Mirrors ft. Badi Assad, Zeca Assumpção, Marcos Suzano | 2004 |
Distantes Demais ft. Carlos Malta, Zeca Assumpção, Jaques Morelenbaum | 2004 |
1000 Mirrors ft. Jaques Morelenbaum, Badi Assad, Marcos Suzano | 2004 |
Brigas Nunca Mais ft. CelloSam3a Trio | 2016 |
O verde é maravilha ft. Rodolfo Stroeter, Carlinhos Antunes | 2003 |
Voce não entendeu nada ft. Naná Vasconcelos, Rodolfo Stroeter | 2003 |
Viola meu bem ft. Naná Vasconcelos, Carolina Assad | 2003 |
Feminina ft. Badi Assad, Naná Vasconcelos | 2003 |
Lyrics of the artist's songs: Badi Assad
Lyrics of the artist's songs: Jaques Morelenbaum