
Date of issue: 31.08.2015
Record label: Codex
Song language: Portuguese
Brigas, Nunca Mais(original) |
Chegou, sorriu, venceu, depois chorou, |
Então fui eu quem consolou sua tristeza |
Na certeza de que o amor tem dessas fases más |
E é bom para fazer as pazes |
Mas depois fui eu quem dele precisou |
E ele então me socorreu |
E o nosso amor mostrou que veio pra ficar |
Mais uma vez por toda a vida |
Bom é mesmo amar em paz |
Brigas, nunca mais. |
(translation) |
Arrived, smiled, won, then cried, |
So it was me who consoled your sadness |
In the certainty that love has these bad phases |
And it's good to make peace |
But then I was the one who needed him |
And he then rescued me |
And our love showed that it came to stay |
Once again for life |
It's really good to love in peace |
No more fights. |
Name | Year |
---|---|
Riot ft. Friends, UK Subs | 2007 |
Canto de Ossanha ft. Baden Powell | 2006 |
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators | 2007 |
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali | 2005 |
Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) | 2007 |
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends | 2015 |
Cherry Bomb ft. Friends, Cherie Currie, Marky Ramone | 2007 |
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends | 2003 |
We Are One ft. Friends, Serj Tankian | 2005 |
Waiting Hare ft. Friends, Serj Tankian, Shana Halligan | 2005 |
New York State Police ft. Friends, UK Subs | 2007 |
Teenage Kicks ft. Friends, The Vibrators | 2007 |
Whips And Furs ft. Friends, The Vibrators | 2007 |
I Wanna Be Your Dog ft. Friends, Iggy Pop | 2007 |
Me & Mrs. Jones ft. Friends, Harold Melvin, The Blue Notes | 2007 |
Rubin and Cherise ft. Friends | 2016 |
Chinese Rocks ft. Friends, Johnny Thunders | 2007 |
Awakining ft. Friends | 2007 |
Three Fingers ft. Friends, Saul Williams | 2005 |
Canto de Xango ft. Vinícius de Moraes | 2013 |