| Son locuras que rondan mi mente
| They are crazy things that haunt my mind
|
| cuando pienso en ti,
| when I think of you,
|
| fantasías que me excitan,
| fantasies that excite me,
|
| en verdad me hacen sentir.
| they really make me feel.
|
| Me imagino a tu lado
| I imagine myself by your side
|
| y sería un milagro,
| and it would be a miracle,
|
| hoy te confieso, amor,
| today I confess to you, love,
|
| estar sin ti no me aguanto.
| Being without you I can't stand it.
|
| Te miro y te juro no siento control en mí,
| I look at you and I swear I don't feel control over myself,
|
| amor, es sólo tú es la que así me hace sentir.
| love, it's only you that makes me feel this way.
|
| Mira como me siento
| look how i feel
|
| y como me expreso,
| and how I express myself,
|
| hablando de tu amor…
| talking about your love…
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por amarte.
| Oh, you have me crazy for loving you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por abrazarte.
| Oh, you have me crazy for hugging you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes con unos deseos.
| Oh, you have me with some wishes.
|
| No aguanto estar sin ti.
| I can't stand being without you.
|
| Ay, tú me tienes loco por besarte.
| Oh, you have me crazy for kissing you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por saciarte.
| Oh, you have me crazy to satiate you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por agarrarte.
| Oh, you have me crazy for grabbing you.
|
| No aguanto estar sin ti.
| I can't stand being without you.
|
| No te miento, lo siento,
| I'm not lying to you, I'm sorry,
|
| no aguanto estar sin ti, amor.
| I can't stand being without you, love.
|
| Mi amor… tú me tienes loco…
| My love… you have me crazy…
|
| Baby…
| Baby…
|
| Es fácil entender que tú eres mi otra mitad,
| It's easy to understand that you are my other half,
|
| quiero conocer tu cuerpo y tu familia.
| I want to know your body and your family.
|
| Pero soy sincero, y te juro que te quiero,
| But I'm sincere, and I swear I love you,
|
| ahora tú estás sola y sólo quiero ser tu dueño.
| Now you are alone and I just want to be your owner.
|
| Me encanta tu estilo y tu forma de vestir,
| I love your style and the way you dress,
|
| de todas las mujeres tú naciste para mí.
| Of all women you were born for me.
|
| Me emociono con mirarte, me imagino con besarte,
| I get excited looking at you, I imagine kissing you,
|
| hoy te pido un favor: déjame tocarte.
| today I ask you a favor: let me touch you.
|
| Y perdona si tú sientes que soy un poco afrentado,
| And forgive me if you feel that I am a little affronted,
|
| pero sé que puedo perder si yo me quedo callado.
| but I know that I can lose if I remain silent.
|
| Lo siento si te ofendo,
| I'm sorry if I offend you,
|
| pero es que me muero
| but i'm dying
|
| si no tengo tu amor.
| If I don't have your love
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por amarte.
| Oh, you have me crazy for loving you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por abrazarte.
| Oh, you have me crazy for hugging you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes con unos deseos.
| Oh, you have me with some wishes.
|
| No aguanto estar sin ti.
| I can't stand being without you.
|
| Ay, tú me tienes loco por besarte.
| Oh, you have me crazy for kissing you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por saciarte.
| Oh, you have me crazy to satiate you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por agarrarte.
| Oh, you have me crazy for grabbing you.
|
| No aguanto estar sin ti.
| I can't stand being without you.
|
| No te miento, lo siento,
| I'm not lying to you, I'm sorry,
|
| no aguanto estar sin ti, amor.
| I can't stand being without you, love.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por amarte.
| Oh, you have me crazy for loving you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por abrazarte.
| Oh, you have me crazy for hugging you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes con unos deseos.
| Oh, you have me with some wishes.
|
| No aguanto estar sin ti.
| I can't stand being without you.
|
| Ay, tú me tienes loco por besarte.
| Oh, you have me crazy for kissing you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por saciarte.
| Oh, you have me crazy to satiate you.
|
| Tú
| You
|
| Ay, tú me tienes loco por agarrarte.
| Oh, you have me crazy for grabbing you.
|
| No aguanto estar sin ti. | I can't stand being without you. |