Translation of the song lyrics Vela Por Tu Vida - Baby Rasta

Vela Por Tu Vida (original)

«Algunas veces te sientes apretado…
Te sientes debil…
Y cuando te sientes debil…
Sientes que vas a rendirte…
Pero tienes que buscar de lo mas profundo de tu interior…
Una fuerza, que no lo permite…
Que te ayuda a luchar, y luchar…
Y te empuja…
Para llegar a la cima…
Wooo…»
Vela por tu vida
No te vallas en viaje
En vivir mi vida
Soy un cantante que ha tenido exitos y caidas
En lo personal, jum
Ni que se diga
Balas me han rozado
Y por poco una me costaba la vida
Alzen las manos
Todos los que a mi me envidian
No se imaginan lo que ago dia a dia
Vivo la vida todos los dias
Como es despedida
Con el corillo de las Monjas
Fumando marimba
Tu no tienes flow
Tampoco tienes gun
Te guillas en las canciones
De que eres un matón
En la pelicula que vives de gangsters
No metes cabras
No hagas que este flaco te de un bofetón
Soy Rasta
El hombre del momento
Te doy uno arriba
Y los demas para que brinques en el cemento
Soy como soy
Y no como el lambon de ******
Tu quieres ser como yo
O como el rapero Tempo
Bichotes de cartón
Me tira en tus canciones
Pa' sentirte hombre
Pero no estoy conforme
Quisiera mandarte un viaje
Con mi maldita cadena
Dejarte el sello de Illegal Life Records en tu cabeza
Asi es mi vida
Asi soy yo
Asi vive «Illegal Life» y «New Records»
My song, my flow, my show
My gun, you know
Y envuelvete con mi canción
Me quieren ver morir
Vengan por mi
Si quieren matarme
No moriré
My song, my flow, my show
My gun, you know
Y envuelvete con mi canción
Desde los noventas canto en residenciales
Fumo todos los dias, mato con metales
Con nadie hago las pases
Y no te pases
Que si te prospasas
Moriras en la puerta de tu casa
Con el corillo Glock, .40 full, peines de treinta
Conmigo nadie inventa
Pues llego quien llega
Baby Rasta, el de la cuarenta
Y no provoques que te mate con mi letra
Tu eres feca
No estas apto para esta guerra
Moriras sangrado en una puta cuneta
Yo soy calle, tu no eres calle
Y tu lo sabes
Y es mejor que conmigo no te resbales
Naci solo, jodo solo, guerreo solo
Y contra ti, contra cualquiera yo me jodo
No me la tengo que pasar con gangsters, pai'
No aparento con cadenas que no es mia, pai'
Para sacar la paz aqui en la discoteca, pai'
Para tener que frontear con una botella de champagne
Estos cabrones se creen Superman
A todas estas nos matamos y no me jodas mas
Asi es mi vida
Asi soy yo
Asi vive «Illegal Life» y «New Records»
My song, my flow, my show
My gun, you know
Y envuelvete con mi canción
Me quieren ver morir
Vengan por mi
Si quieren matarme
No moriré
My song, my flow, my show
My gun, you know
Y envuelvete con mi canción
(Que se mueran!)
(Todos mueran!)
(De un tiro en la cabeza!)
(Por envidia todos mueran!)
(De un tiro en la cabeza!)
«Ay, ay, ay papito…
Esto es un poquito…
De lo que puede venir en «Sentenciados»…
Ustedes, no me amenazen con cuchillos sin filos…
No me paso con nadie en la discoteca ni con corillo pa' meter cabras…
Tu lo sabes…
Sonic…
Distes otro palo mas pa' la colección de Baby Rasta y Gringo…
Y esta vez te pauto, porque yo no vendo sueños a la hora de pautar…
Sooo…
Soportenme!
The Score!
Tu sabes quien soy!
The Score, what!
The Score, what!
The Score!
Ah, Nando?
Como que no le tenemos miedo a nadie!
(Por envidia todos mueran!)
(De un tiro en la cabeza!)
Wooh!
Ay…
Jaja!

(translation)

“Sometimes you feel tight…
you feel weak...
And when you feel weak...
You feel like you're going to give up...
But you have to look deep inside yourself...
A force that does not allow it...
That helps you fight, and fight...
And it pushes you…
To get to the top…
wow…”
watch over your life
Don't go on a trip
in living my life
I am a singer who has had successes and falls
Personally, yum
not to be said
bullets have grazed me
And almost one cost me my life
put your hands up
All those who envy me
You can't imagine what I do day by day
I live life every day
how is farewell
With the group of Nuns
smoking marimba
You don't have flow
You don't have a gun either.
You guillas in the songs
that you are a thug
In the movie you live from gangsters
do not put goats
Don't make this skinny slap you
I'm Rasta
The man of the moment
I give you one up
And the others for you to jump on the cement
I am what I am
And not like the ****** lambon
you want to be like me
Or like the rapper Tempo
cardboard bichotes
throw me in your songs
To feel like a man
But I'm not satisfied
I would like to send you a trip
With my damn chain
Leave the Illegal Life Records stamp on your head
this is my life
That's how I am
This is how he lives «Illegal Life» and «New Records»
My song, my flow, my show
My gun, you know
And surround yourself with my song
they want to see me die
Come for me
if they want to kill me
I will not die
My song, my flow, my show
My gun, you know
And surround yourself with my song
Since the nineties I sing in residential
I smoke every day, I kill with metals
With nobody I make amends
and don't go overboard
What if you overstep
You will die at the door of your house
With the Glock corillo, .40 full, thirty combs
With me nobody invents
Well, whoever arrives arrives
Baby Rasta, the one from forty
And don't cause me to kill you with my lyrics
you are feca
You are not fit for this war
You'll die bleeding in a fucking gutter
I am street, you are not street
And you know it
And it is better that with me you do not slip
I was born alone, I fuck alone, I fight alone
And against you, against anyone I fuck
I don't have to hang out with gangsters, pai'
I do not appear with chains that is not mine, pai'
To get peace here in the discotheque, pai'
To have to front with a bottle of champagne
These bastards think they are Superman
We kill all of these and don't fuck with me anymore
this is my life
That's how I am
This is how he lives «Illegal Life» and «New Records»
My song, my flow, my show
My gun, you know
And surround yourself with my song
they want to see me die
Come for me
if they want to kill me
I will not die
My song, my flow, my show
My gun, you know
And surround yourself with my song
(Let them die!)
(everyone die!)
(From a headshot!)
(For envy all die!)
(From a headshot!)
"Oh, oh, oh daddy...
This is a little…
Of what may come in "Sentenced"...
You guys, don't threaten me with dull knives...
I don't spend time with anyone at the discotheque or with a group to get goats...
You know it…
Sonic…
You gave another stick for the Baby Rasta and Gringo collection…
And this time I'm advertising you, because I don't sell dreams when advertising...
soooo…
Support me!
TheScore!
You know who I am!
The Score, what!
The Score, what!
TheScore!
Oh Nando?
Like we're not afraid of anyone!
(For envy all die!)
(From a headshot!)
wow!
Oh…
Haha!