Translation of the song lyrics Die Seele brennt - B.O.

Die Seele brennt (original)

Borussia Mönchengladbach — Die Seele Brennt Seit über 100 Jahren zieht’s uns
magisch zu dir hin.
Du, die Sonne unsrer Heimat, nach dir steht uns der Sinn!
Wir durchschritten dunkle Täler und erklommen stolze Höhn.
Ach komme doch was wolle, wir werden immer zu dir stehn!
Denn du lebende Legende Fohlenelf vom Niederrhein,
schriebst ein Stück Fußballgeschichte.
Und so wird’s auch in Zukunft sein!
Die Seele brennt!
Für unseren einzig wahren Star!
Die Seele brennt!
Für Mönchengladbach VfL Borussia!
Stolzer Blick zurück — volle Kraft nach vorn.
Für den Namen, den die Welt so glorreich kennt!
Die Seele brennt!
Ganz egal in welchem Winkel du grad bist.
Ganz egal ob du grad Pizza, Sushi oder’n Burger isst.
Wenn dich einer fragt, woher du kommst, dann sag Borussia.
Und er wird dich lächelnd ansehen, denn die Antwort ist dann klar.
Die Seele brennt!
Für unseren einzig wahren Star!
Die Seele brennt!
Für Mönchengladbach VfL Borussia!
Stolzer Blick zurück — volle Kraft nach vorn.
Für den Namen, den die Welt so glorreich kennt!
Die Seele brennt!
VfL Borussia!
Du unser wahrer Star!
Du bist der Stern, der niemals untergeht!
Ganz egal wohin die Raute dich auch trägt!

Die Seele brennt (translation)

Borussia Mönchengladbach — The soul is on fire We've been drawn to it for over 100 years
magically towards you.
You, the sun of our homeland, you are what we want!
We crossed dark valleys and climbed proud heights.
Oh come what may, we will always stand by you!
Because you living legend Fohlenelf from the Lower Rhine,
wrote a piece of football history.
And that's how it will be in the future!
The soul burns!
For our one and only star!
The soul burns!
For Mönchengladbach VfL Borussia!
Proud look back — full steam ahead.
For the name the world so gloriously knows!
The soul burns!
It doesn't matter what angle you're at.
It doesn't matter whether you're eating pizza, sushi or a burger.
If someone asks you where you're from, then say Borussia.
And he will look at you with a smile, because then the answer is clear.
The soul burns!
For our one and only star!
The soul burns!
For Mönchengladbach VfL Borussia!
Proud look back — full steam ahead.
For the name the world so gloriously knows!
The soul burns!
VfL Borussia!
You our true star!
You are the star that never sets!
No matter where the diamond takes you!