| Дожили. | Lived up. |
| Наша страна — это сраный Плюк
| Our country is a fucking Plyuk
|
| Эцилоппы в сиянии мигалок — два раза ку
| Etsiloppi in the glow of flashing lights - twice ku
|
| Где же баба? | Where is the grandmother? |
| Изба в огне, да и конь на скаку
| The hut is on fire, and the horse is galloping
|
| Скрипач не нужен — кому играть когда вокруг Каракум?
| A violinist is not needed - who should play when around the Karakum?
|
| Мама! | Mum! |
| Мама! | Mum! |
| Что я буду делать?! | What will i do?! |
| Они же нас толкут в муку
| They are pushing us into flour
|
| Сон в руку. | Sleep in hand. |
| В какую сторону ни глянь — везде полное ку-ку
| No matter which way you look, everywhere is full of cuckoo
|
| Вход без стука. | Entry without knocking. |
| Где-то раз в минуту судьбе шепчу «мерси боку
| Somewhere once a minute I whisper to fate "Merci Boku
|
| За науку». | For science." |
| Нас ебут, а мы крепчаем — всё по боку. | They fuck us, and we grow stronger - everything is on the side. |
| Рубка-сука
| Cutting bitch
|
| Аж щепки на лету. | Already chips on the fly. |
| Не найдётся огоньку?
| Can't find a spark?
|
| Сожгу суку! | I'll burn the bitch! |
| Если сама не сгорит раньше
| If it doesn't burn itself out before
|
| Зажарю как на барбекю меркантильное кю
| I'll fry a mercantile kyu like a barbecue
|
| И выйду будто к аборигенам Кук
| And I'll go out as if to the natives Cook
|
| Круглые сутки. | All day long. |
| Квадратные будни
| Square weekdays
|
| Ежесекундный паркур. | Daily parkour. |
| Сесть на стул
| Sit on a chair
|
| Не шуметь жилваками скул. | Do not make noise with cheekbones. |
| Мой аул —
| My village -
|
| Это в пепелаце скунс / киберпанка вкус
| It's in pepelace skunk/cyberpunk flavor
|
| У Манохина на объекте лопнули трубы,
| Pipes burst at Manokhin's facility,
|
| А мы все незаметно варимся в собственном соку
| And we are all imperceptibly stewing in our own juice
|
| Так было, есть и будет покуда в деле быдло вертит всех на крюку
| So it was, is and will be as long as the redneck turns everyone on the hook
|
| Всё так сложно. | Everything is so complicated. |
| Но ведь можно проще
| But it can be easier
|
| Не усложняй только, не усложняй
| Just don't complicate, don't complicate
|
| Всё не так важно, как может казаться
| Everything is not as important as it may seem
|
| Не унывай только, не унывай
| Don't be discouraged, just don't be discouraged
|
| Всё абсолютно и нечего бояться | Everything is absolute and there is nothing to be afraid of |
| Вселенная в тебе и ты в ней оказался
| The universe is in you and you ended up in it
|
| Просто представь себе эти пространства
| Just imagine these spaces
|
| Где ты не раз ещё будешь рождаться
| Where you will be born more than once
|
| Что это? | What is it? |
| Общество совсем уже того?
| Society quite already?
|
| Миллионерам пора бы добывать инфо
| It's time for millionaires to get information
|
| Для вида, типа, тут все за одного, но
| For the look, the type, it's all for one, but
|
| Крыша потекла, и выход замело
| The roof is leaking and the exit is covered
|
| Даже не сходить в продуктовый на углу
| Don't even go to the grocery store on the corner
|
| Агентура на виду, тьфу — по дереву стучу
| Agents in plain sight, ugh - I'm knocking on wood
|
| Начали следить чё-за-музыку пишу
| Began to follow what-for-music I write
|
| Теперь каждый раз опять меня хотят закабалить
| Now every time they want to enslave me again
|
| Просто перекрывают доступ. | They just block access. |
| Информационный шлак
| Information slag
|
| Всем, кто не согласен, предлагают идти в Gorky Park
| Everyone who does not agree is offered to go to Gorky Park
|
| Есть свою мечту, кукурузу и лапшу
| Eat your dream, corn and noodles
|
| Пока они держат всех на своём крюку
| While they keep everyone on their hook
|
| Аморфные тела. | amorphous bodies. |
| Дом, работа и дела
| Home, work and affairs
|
| Спутник-навигатор-чип. | Satellite-navigator-chip. |
| Завтра как вчера
| Tomorrow is like yesterday
|
| Пока ты ждал очереди за хлебом из нефти
| While you were waiting in line for bread from oil
|
| Они придумали сети, чтоб запутывались дети | They invented nets to confuse children |