Translation of the song lyrics Fatum Horrificum: Fatum - Ayreon

Fatum Horrificum: Fatum (original)

Fatum horrificum in faucibus Orci cognosces
Oooo Mortem providens
(Ad Dominum aut ad Diabolum)
Fatum (vita est finita nunc… redire non iam potes)
Inauditum (tu obscurus nubibus amorem nunc effugis)
In animas semper invadit oooo crudelissimum
Vita est finita nunc
Redire non iam potes
Inutile est supplicare ad Mortis Angelam
In lacrimis
Tu obscurus nubibus amorem nunc effugis
In lacrimis eris ducendus ad crematorium
Ad Purgatorium oooo ad Dominum aut ad Diabolum!

Fatum Horrificum: Fatum (translation)

Horror Fate
Oooo death foreseeing
(to the Lord or to the devil)
Destiny (life is ended now… you can't get back any longer)
Unheard of (you, obscure love are now escaping from the clouds)
The most brutal ever attacking soulless souls oooo
Life is ended now
You can't get back now
No one wants to offer prayers to the death of Angela
In tears
You look through the clouds now you're escaping love
You will be led to the crematorium
To the purgatory oooo to the Lord or to the devil!