| Sen Mi (original) | Sen Mi (translation) |
|---|---|
| Bu köyden çıkış yok mu? | Is there any way out of this village? |
| Senden kurtuluş yok mu | Is there no salvation from you |
| Senden ve senin türünden? | You and your kind? |
| Başka bir hayat yok mu? | Is there another life? |
| Huzur istedik çok mu? | Did we want peace too much? |
| Senden ve senin türünden? | You and your kind? |
| Gel, köşeleri tutmadan gel | Come, come without holding the corners |
| Pisliğe batmadan, çamura yatmadan gel | Come without sinking into the dirt, without lying in the mud |
| Gel, bileğinin hakkıyla gel | Come, come right on your wrist |
| Kimsenin altına yatmadan, üstüne basmadan gel | Come without stepping on anyone |
| Sen mi beni öldüreceksin? | Will you kill me? |
| Sen mi beni durduracaksın? | Will you stop me? |
| Tırnaklarımla kazdığım yoluma mı çıkacaksın? | Will you get in my way that I dig with my nails? |
| Sen mi beni öldüreceksin? | Will you kill me? |
| Sen mi beni yıldıracaksın? | Will you intimidate me? |
| Bunca yıl kanımla doydun | All these years you've been filled with my blood |
| Canımı mı alacaksın? | Will you take my life? |
| Meydan senin, madem sensin lider | The square is yours, since you are the leader |
| İki elim mızrak, iki göğsüm siper | My two hands are spears, my two breasts are trenches. |
| Yüzleşmeye çağırsam da gelmezsin | Even if I call to face you, you won't come |
| Sırtımdan vurulursam, o kurşun sensin | If I get shot in the back, that bullet is you |
| Bu köyden çıkış yok mu? | Is there any way out of this village? |
| Senden kurtuluş yok mu? | Is there no salvation from you? |
| Senden ve senin türünden? | You and your kind? |
| Gel, köşeleri tutmadan gel | Come, come without holding the corners |
| Pisliğe batmadan, çamura yatmadan gel | Come without sinking into the dirt, without lying in the mud |
| Gel, bileğinin hakkıyla gel | Come, come right on your wrist |
| Kimsenin altına yatmadan, üstüne basmadan gel | Come without stepping on anyone |
| Sen mi beni öldüreceksin? | Will you kill me? |
| Sen mi beni yıldıracaksın? | Will you intimidate me? |
| Bunca yıl kanımla doydun | All these years you've been filled with my blood |
| Canımı mı alacaksın? | Will you take my life? |
| Meydan senin, madem sensin lider | The square is yours, since you are the leader |
| İki elim mızrak, iki göğsüm siper | My two hands are spears, my two breasts are trenches. |
| Yüzleşmeye çağırsam da gelmezsin | Even if I call to face you, you won't come |
| Sırtımdan vurulursam, o kurşun sensin | If I get shot in the back, that bullet is you |
| Meydan senin, madem sensin lider | The square is yours, since you are the leader |
| İki elim mızrak, iki göğsüm siper | My two hands are spears, my two breasts are trenches. |
| Yüzleşmeye çağırsam da gelmezsin | Even if I call to face you, you won't come |
| Sırtımdan vurulursam, o namert sensin | If I get shot in the back, it's you scumbag |
| Sen mi beni öldüreceksin? | Will you kill me? |
| Sen mi beni öldüreceksin? | Will you kill me? |
| Sen mi? | Are you? |
| Sen mi? | Are you? |
| Sen mi? | Are you? |
| Sen mi? | Are you? |
Translation of the song lyrics Sen Mi - Aylin Aslım
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sen Mi , by -Aylin Aslım
Release date:22.10.2009
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2017 |