Translation of the song lyrics Pestens lärjungar - Avslut

Pestens lärjungar (original)

Beklädd i svart med vit krage
Inviterar du barn till ditt smutsiga liv
Du förmedlar din vidskeplighet till dem svaga
Och tar dom i ditt våld
Med löften om trohet och lycka
Förpestar du sinne och kropp
Ditt sjuka begär
Ditt inre äckliga behag
Inför församlingens barn
Lägger du din hand på oskyldiga
Du uttnyttjar den makt du besitter
Knäböjer vid ditt altare
Och ber om nåd
Du skall plågas inför din församling
Inför deras ögon ska du stympas
Vigas i ditt eget blod vid dopfunten
På korset spikas du fast
Du är en lärjunge av pesten
Ett evigt slaveri under mörkret
Har nu blivit din verklighet
Ditt hår ska slitas från din skalle
I såren skall avföringen från församligen gnidas in
Smärtan du åsamkat
Skall bli din kallelse till herrens bakgård
Din tid är kommen
Lemlästad
Hänger du på korset
Din vita krage har färgats
Av blodets röda stänk
Andetag för andetag
Skall du lida
Blod kramas ut
Ur din äckliga kropp
Andetag för andetag
Ur din äckliga kropp
Du knäböjer vid ditt altare
Och ber om nåd

Pestens lärjungar (translation)

Clad in black with white collar
Invite children to your dirty life
You convey your superstition to the weak
And take them in your power
With promises of fidelity and happiness
Do you plague the mind and body
Your sick desire
Your inner disgusting pleasure
In front of the parish children
Do you lay your hand on the innocent
You are using the power you have
Kneel at your altar
And ask for mercy
You will be tormented before your congregation
Before their eyes you shall be mutilated
Married in your own blood at the baptismal font
You are nailed to the cross
You are a disciple of the plague
An eternal slavery in the dark
Has now become your reality
Your hair should be torn from your skull
In the wounds, the stool from the congregation should be rubbed in
The pain you caused
Shall be your calling to the Lord's backyard
Your time has come
Mutilated
Are you hanging on the cross
Your white collar has been dyed
Of the red splashes of blood
Breath for breath
Are you going to suffer?
Blood is squeezed out
Out of your disgusting body
Breath for breath
Out of your disgusting body
You kneel at your altar
And ask for mercy