Translation of the song lyrics Likvidering - Avslut

Likvidering (original)

Ser livet passera i revy
Allt blev grått
Varför leva när man kan dö
Drömmar om förödelse
Drömmar om död
Ljuset bländar, nattetid försvinner jag
Ser dess perfektion
Dessa radiostyrda äckliga fän
Likt schackpjäser som flyttas systematiskt
Följer ett inrutat mönster
Och flyter som döda ting
I det blodsröda vattnet
Manterörelser ekar
Uppradade på knä
Manterörelser ekar
Uppradade på knä
Manterörelser ekar
Uppradade på knä
Manterörelser ekar
Uppradade på knä
Trycker av
Manterörelser ekar
Uppradade på knä
Rutinmässigt obehagliga
Tankspriddhet växer sig stark
Vem är du om du aldrig är dig själv
Varför låta sig ledas
När du kan gå din egen väg
Apatiska hjärna svara mig
Stryk mig medhårs, blotta min själ
Ta min värdighet, dränk mig i ditt våld

Likvidering (translation)

Watching life pass in revue
Everything turned gray
Why live when you can die
Dreams of devastation
Dreams of death
The light dazzles, at night I disappear
Sees its perfection
These radio-controlled disgusting beasts
Like chess pieces that are moved systematically
Follows a boxed pattern
And floats like dead things
In the blood-red water
Mane movements echo
Lined up on my knees
Mane movements echo
Lined up on my knees
Mane movements echo
Lined up on my knees
Mane movements echo
Lined up on my knees
Presses
Mane movements echo
Lined up on my knees
Routinely unpleasant
Diversity of thought grows strong
Who are you if you are never yourself
Why let yourself be led
When you can go your own way
Apathetic brain answer me
Stroke my hair, bare my soul
Take my dignity, drown me in your violence