Translation of the song lyrics Гаснет день - Август

Гаснет день (original)

1. Твой путь каждый вечер знаком беды отмечен
Усталые встречи, где каждый час в цене
Одна в пустоте, в гулкой тишине
Ты идешь по жизни как во сне
Ты идешь по жизни как во сне
2.Никто не заметит слезы в твоих глазах
Ложится на плечи тот затаенный страх
Опять, как всегда, мир укроет тень
И в глазах твоих погаснет день
И в глазах твоих погаснет день
Припев: Гаснет день, ты снова найдешь любовь без ласки
Гаснет день, еще один долгий грустный день
Гаснет день, и это уже не в нашей власти
Если в чьем-то сердце гаснет день
Если в чьем-то сердце гаснет день
3.Сияют витрины вечером праздным длинным
В продаже картины, мебель, хрусталь, меха,
Но как от того не сойти с ума,
Если здесь в продаже ты сама
Если здесь в продаже ты сама
Припев:
4.Ты знала неволю улиц и городов
Наслушалась вволю громких ненужных слов
Жесток, не вздохнуть, бесконечный путь
И с него уже нельзя свернуть
И с него уже нельзя свернуть

Гаснет день (translation)

1. Every evening your path is marked with a sign of trouble
Tired meetings, where every hour is worth
Alone in the void, in the echoing silence
You go through life like in a dream
You go through life like in a dream
2. No one will notice the tears in your eyes
That hidden fear rests on the shoulders
Again, as always, the world will cover the shadow
And in your eyes the day will go out
And in your eyes the day will go out
Chorus: The day goes out, you will again find love without caress
The day goes out, another long sad day
The day goes out, and it is no longer in our power
If in someone's heart the day goes out
If in someone's heart the day goes out
3. Showcases shine in an idle long evening
Paintings, furniture, crystal, furs,
But how not to go crazy
If you are on sale here
If you are on sale here
Chorus:
4. You knew the bondage of streets and cities
I heard plenty of loud unnecessary words
Cruel, no breath, endless path
And you can't turn away from it
And you can't turn away from it