Translation of the song lyrics Ангел - Август

Ангел (original)

1. Скажи, зачем паришь над головой?
Зачем тревожишь снова безмятежный мой покой?
Летишь, лети, не беспокой меня,
Там, в небесах с тобою, знай, нам не прожить и дня.
2.Ушли давно все мыли в никуда,
Зачем терзаешь душу?
Отпусти меня туда,
Где дождь, где снег, любовь из века в век…
Оставь меня, злой ангел, я свободный человек!
Припев: А он парит над Землею злой ангел,
Его покой — это засада.
Он здесь, он жив, он мечтает о битвах,
В его глазах все муки ада.
3.Опять закрыл луч солнца золотой
Огромной черной тучей ангел тьмы над головой.
Пора забыть и думать о другом.
Спеши, мой добрый ангел и укрой своим крылом.
Припев:

(translation)

1. Tell me, why are you soaring over your head?
Why disturb again my serene peace?
Fly, fly, don't bother me
There, in heaven with you, know that we will not live even a day.
2. Gone for a long time, everything was washed to nowhere,
Why are you torturing your soul?
Let me go there
Where is the rain, where is the snow, love from century to century ...
Leave me, evil angel, I am a free man!
Chorus: And he hovers over the Earth an evil angel,
His peace is an ambush.
He is here, he is alive, he dreams of battles,
In his eyes are all the torments of hell.
3. Again closed the golden ray of the sun
A huge black cloud of an angel of darkness over his head.
It's time to forget and think about something else.
Hurry, my good angel, and cover with your wing.
Chorus: