| Estoy confundido, no encuentro la forma
| I'm confused, I can't find the way
|
| De tanto zapato y ninguno con mi horma
| From so many shoes and none with my last
|
| Unas son de cal mientras otras son de arena
| Some are made of lime while others are made of sand
|
| También conozco el mal en lágrimas ajenas
| I also know the evil in other people's tears
|
| Hasta ahora he recorrido venciendo mi karma
| So far I have traveled overcoming my karma
|
| Se nubla mi camino, hay que tomarlo con calma
| My path is cloudy, you have to take it easy
|
| Aprender a correr para escapar del mundo
| Learn to run to escape the world
|
| Saber que el juego se gana en un segundo
| Know that the game is won in a second
|
| A todos nos toca así, las dos caras de la vida
| It touches us all like this, the two faces of life
|
| Riqueza; | Wealth; |
| ruina, llanto; | ruin, cry; |
| risas, ¿abajo o arriba?
| laughs, down or up?
|
| Sabes cómo empieza no como termina
| You know how it starts not how it ends
|
| A todos nos toca así, las dos caras de la vida
| It touches us all like this, the two faces of life
|
| Riqueza; | Wealth; |
| ruina, llanto; | ruin, cry; |
| risas, ¿abajo o arriba?
| laughs, down or up?
|
| Sabes cómo empieza no como termina
| You know how it starts not how it ends
|
| A rey muerto rey puesto, dispuesto a morir
| A king dead king set, ready to die
|
| Un mal gesto en su cara y un falso reír
| A bad gesture on his face from him and a fake laugh
|
| La calle fue su madre sin dios ni ley
| The street was his mother of him without god or law
|
| No conoce su padre, creció en el Caney
| His father does not know him, he grew up in Caney
|
| Las cosas ya son (Aja), a su manera
| Things already are (Aja), in their own way
|
| La cuestión es de honor y de palabra sincera
| The matter is one of honor and a sincere word
|
| El corazón no juega, tomar la decisión
| The heart does not play, make the decision
|
| El boom que hay afuera libera la presión
| The boom outside releases the pressure
|
| A todos nos toca así, las dos caras de la vida
| It touches us all like this, the two faces of life
|
| Riqueza; | Wealth; |
| ruina, llanto; | ruin, cry; |
| risas, ¿abajo o arriba?
| laughs, down or up?
|
| Sabes cómo empieza no como termina
| You know how it starts not how it ends
|
| A todos nos toca así, las dos caras de la vida
| It touches us all like this, the two faces of life
|
| Riqueza; | Wealth; |
| ruina, llanto; | ruin, cry; |
| risas, ¿abajo o arriba?
| laughs, down or up?
|
| Sabes cómo empieza no como termina
| You know how it starts not how it ends
|
| Yo'
| I'
|
| El cielo lo añoramos, el infierno lo vivimos
| We long for heaven, we live for hell
|
| No se puede ser un santo
| You can't be a saint
|
| En un mundo que está lleno de diablos
| In a world that's full of devils
|
| Te ponen a valer, sin registro de dónde quedó
| They put you to value, without record of where it was
|
| Trabajo hecho a mano con trabuco y silenciador
| Handwork with blunderbuss and silencer
|
| Conozco incrédulos que son unas biblias
| I know unbelievers who are bibles
|
| En esta era a los bravos ya se les llegó el día
| In this era, the day has come for the brave
|
| Respeto págale con respeto, tenlo en cuenta
| Respect pay him with respect, keep that in mind
|
| Y no trates de morder la mano que te alimenta
| And don't try to bite the hand that feeds you
|
| A todos nos toca así, las dos caras de la vida
| It touches us all like this, the two faces of life
|
| Riqueza; | Wealth; |
| ruina, llanto; | ruin, cry; |
| risas, ¿abajo o arriba?
| laughs, down or up?
|
| Sabes cómo empieza no como termina
| You know how it starts not how it ends
|
| A todos nos toca así, las dos caras de la vida
| It touches us all like this, the two faces of life
|
| Riqueza; | Wealth; |
| ruina, llanto; | ruin, cry; |
| risas, ¿abajo o arriba?
| laughs, down or up?
|
| Sabes cómo empieza no como termina
| You know how it starts not how it ends
|
| Por más que tengan todos se nos va
| No matter how much they all have, it leaves us
|
| A la historia pasaremos todos
| We will all go down in history
|
| Agua y arena se convierte en lodo
| Water and sand turns to mud
|
| Seco el viento se lo lleva todo
| Dry the wind takes everything
|
| To-do lo que sube tiene que bajar
| Everything that goes up has to go down
|
| Porque to-do lo que sube tiene que bajar
| Because everything that goes up must come down
|
| Los mismos que pisas subiendo
| The same ones you step on going up
|
| Bajando te vas a encontrar
| Going down you will find
|
| Otra Distrito producción my friend
| Another District production my friend
|
| Crudo produce
| crude produces
|
| AvenRec it’s an the boil, el cirujano
| AvenRec it's an the boil, the surgeon
|
| El Drazz, Qusko
| El Drazz, Qusko
|
| You Kno está en la casa
| You Kno is in the house
|
| Sepúlveda mi hermano Mao
| Sepúlveda my brother Mao
|
| Hey «Rey de Arena»
| Hey "King of Sand"
|
| Y póngale aplauso del niño atrás parce | And put applause of the child behind parce |