| Im Spiegel (original) | Im Spiegel (translation) |
|---|---|
| Was siehst du? | What do you see? |
| Was siehst du im Spiegel? | What do you see in the mirror? |
| Nights! | nights! |
| Ganz einfach nights! | Simply nights! |
| Alles ist tot, was night durchtost von Seele ist. | Everything is dead that is riddled with soul at night. |
| Gedanken schmieden Wahrheit — Geist ist Leben. | Thoughts forge truth — spirit is life. |
| Tötendes Leben, was siehst du in dir? | Killing life, what do you see in you? |
| Welten, unsterbliches Sein | worlds, immortal being |
| Wir sing Melodien in der Stille, | We sing melodies in silence |
| Sehnsucht, ein Lied in der Unendlichkeit… | Longing, a song in infinity... |
