Translation of the song lyrics Porque Te Vas... - Attaque 77

Porque Te Vas... (original)

Hoy en mi ventana brilla el sol
Mi corazón se pone triste
Contemplando la ciudad Porqué te Vas
Como cada noche desperté
Pensando en vos
Y en mi reloj las horas no terminan más
Porqué te Vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás
Y en una canción te lloraré igual que un niño
Porqué te vas, porque te vas
Yo en tu vida solamente fui
Un juego más
Y todo aquello que juraste por mi amor
Lo olvidarás…
Como cada noche desperté
Pensando en vos
Y en mi reloj las horas no terminan más
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Lo olvidarás, lo olvidarás
Y en una canción te lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas…

Porque Te Vas... (translation)

Today in my window the sun shines
my heart is sad
Contemplating the city Why are you leaving
Like every night I woke up
Thinking about you
And on my watch the hours don't end anymore
Because you are leaving
All the promises of my love will go with you
you will forget me, you will forget me
And in a song I will cry to you just like a child
Why are you leaving, why are you leaving
I in your life was only
One more game
And all that you swore for my love
you will forget it…
Like every night I woke up
Thinking about you
And on my watch the hours don't end anymore
Because you are leaving
All the promises of my love will go with you
You will forget it, you will forget it
And in a song I will cry to you just like a child
Why are you leaving, why are you leaving...