Translation of the song lyrics Hay una Bomba en el Colegio - Attaque 77

Hay una Bomba en el Colegio (original)

Hay una bomba en el colegio
Pronto, todos a correr
El cuadro de Sarmiento tirado en el suelo
Y tu pollera también
Pronto aprovechemos la confusión
Y hagamos el amor
No, no insistas con el baño
Debajo del pupitre es mucho mejor
Botas Kickers pateándome los huevos
Y tus libros tirados en el suelo
En el patio la maestra grita
Y nosotros dos cogemos
Nunca imaginaste estar así
Todos afuera y nosotros aquí
El colegio va a explotar
Y nosotros vamos a acabar
Falsa alarma en el colegio
Pronto, todos a su lugar
La bomba era un invento
Pero nosotros explotamos igual
¿Qué vergüenza!
¿Qué ejemplo!
Nos atraparon en ese momento
Qué dirán mamá y papá
Mejor nos vamos de la ciudad
Días de escuela
Días de escuela
No, no, no, no

Hay una Bomba en el Colegio (translation)

There is a bomb in the school
Soon everyone run
Sarmiento's painting lying on the ground
And your skirt too
Soon let's take advantage of the confusion
and let's make love
No, don't insist on the bath
Under the desk is much better
Kickers boots kicking me in the balls
And your books lying on the floor
In the courtyard the teacher shouts
And we two fuck
you never imagined being like this
Everyone out and us here
The school is going to explode
And we are going to finish
False alarm at school
Soon everyone to their place
The bomb was an invention
But we explode just the same
What a shame!
What an example!
They caught us right then
What will mom and dad say
We better get out of town
Schooldays
Schooldays
No no no no