Translation of the song lyrics Unutmak Yalan - Atilla Kaya

Unutmak Yalan (original)

Her sevgide bir hata geride bize kalan
Mazimizde kalanı unutmak biraz yalan
Her sevgide bir hata geride bize kalan
Mazimizde kalanı unutmak biraz yalan
Her şarkıda bir anı derdimize dert katan
Unutmak doğru da unutmak biraz yalan
Her şarkıda bir anı derdimize dert katan
Unutmak doğru da unutmak biraz yalan
Unutmak biraz yalan…
Silinen isimlerdi ağaçlara yazılan
Yürek ağaç değil ki kazımak biraz yalan
Silinen isimlerdi ağaçlara yazılan
Yürek ağaç değil ki kazımak biraz yalan
Her şarkıda bir anı derdimize dert katan
Unutmak doğru da unutmak biraz yalan
Her şarkıda bir anı derdimize dert katan
Unutmak doğru da unutmak biraz yalan

(translation)

A mistake in every love is left to us
It's a lie to forget what's left in our past
A mistake in every love is left to us
It's a lie to forget what's left in our past
A moment in every song that adds trouble to our troubles
Forgetting is true but forgetting is a lie
A moment in every song that adds trouble to our troubles
Forgetting is true but forgetting is a lie
To forget is a little lie...
Erased were names written on trees
The heart is not a tree that scraping is a lie
Erased were names written on trees
The heart is not a tree that scraping is a lie
A moment in every song that adds trouble to our troubles
Forgetting is true but forgetting is a lie
A moment in every song that adds trouble to our troubles
Forgetting is true but forgetting is a lie